EuroDicAutom:
"the removal of localised areas of failed,uncompacted or unsatisfactory materials from a road pavement which is then replaced with selected compacted materials"
Me parece que puede ser tanques para la preparación de la mezcla de reparar los baches (los famosos huecos de mi país)

Another option.
.....2 asphalt tankers for road repair.

Petroquímica Panamericana S.A. es una empresa argentina especializada en el desarrollo y la producción de emulsiones asfálticas.
En la planta industrial de PETROQUÍMICA PANAMERICANA S.A. elaboramos emulsiones asfálticas de distintas características para abastecer el mercado vial con productos de calidad de acuerdo a las normas IRAM o a los requerimientos del cliente.
Nuestra planta se encuentra ubicada en el Parque Industrial de la ciudad de Zárate sobre un predio de una hectárea Ubicación.
Poseemos una capacidad de almacenamiento de asfalto de 200 m3 repartida en tres tanques aislados y calefaccionados. La capacidad de almacenamiento de emulsión asfáltica también es de 200 m3 distribuida en 4 tanques los cuales permiten mantener las emulsiones a la temperatura adecuada de almacenamiento.

it´s the mixing process for sending the batches of mixed products to the final destination

If this were any kind of factory rather than a drilling rig, I would say with confidence that "preparation" is correct and that "baches" is a misspelling of "batches." In this context, I'm not sure, since I don't know of anything that an oil(?) drilling rig would mix up in batches in the two batch tanks.

Anyway, you might want to check the greater context and see if this idea works. Good luck!