Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mezcla estequiometria
English translation:
stoichiometric mixture
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Oct 6, 2000 03:46
23 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Cecilia
mezcla estequiometria
Spanish to English
Tech/Engineering
Characteristics of a heating system:
mezcla estequiometria, encendido electrónico y seguridad por ionización
mezcla estequiometria, encendido electrónico y seguridad por ionización
Proposed translations
(English)
| 0 | STOICHIOMETRIC MIXTURE |
sandra carrazzoni
|
| 0 | estequiometric blend |
victorv
|
| 0 | stoichiometry mixture |
Jenette Holyoak
|
| 0 | Eurodicautom offers the following spellings for estequiometria.... |
Maria
|
Proposed translations
46 mins
sandra carrazzoni
Native in Spanish
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
STOICHIOMETRIC MIXTURE
La única traducción de estequiométrico es STOICHIOMETRIC.Podés usar blend or mixture, pero prefieron la segunda opcíón.
"Stoichiometric mixture, electronic ignition, and ionization safety"
Suerte Cecilia!
"Stoichiometric mixture, electronic ignition, and ionization safety"
Suerte Cecilia!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
estequiometric blend
casi sin duda, el original dice "mezcla estequiométrica", no "mezcla estequiometria"
suerte, esta era dura!
v.
suerte, esta era dura!
v.
20 mins
stoichiometry mixture
estequiometria came up as stoichiometry.
Good luck
J.
Good luck
J.
Reference:
3 hrs
Eurodicautom offers the following spellings for estequiometria....
stoichiometry
stoicheiometry
stoechiometry
the branch of chemistry dealing with the relationship (esp. quantitatively) between combining elements.
I learn something new each day! ;o)
Saludos. Maria
stoicheiometry
stoechiometry
the branch of chemistry dealing with the relationship (esp. quantitatively) between combining elements.
I learn something new each day! ;o)
Saludos. Maria
Reference:
Something went wrong...