Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
stripes
English translation:
strips (chips/fries)
Added to glossary by
JaneD
Jul 18, 2010 16:34
14 yrs ago
Swedish term
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
stripes
Swedish to English
Other
Food & Drink
Fast food
Appears in a response in a marketing survey involving a certain worldwide purveyor of hamburgers and French fries, as "hamburgare och stripes".
Is "stripes" a menu item "där borta" that I haven't heard about over here?
Is "stripes" a menu item "där borta" that I haven't heard about over here?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | strips (chips/fries) |
JaneD
|
Change log
Jul 23, 2010 11:12: JaneD Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
strips (chips/fries)
It's a typo - "strips" is what the Swedes sometimes call very thin chips (or if you are from the US, fries).
Note from asker:
| Tusen tack! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...