This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 12, 2023 08:54
8 mos ago
31 viewers *
Swedish term
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
sonsöner
Swedish to English
Other
Genealogy
I studien ingår cirka 3 700 mor - och farföräldrar och deras 1 000 sonsöner från ett nationellt register.
Proposed translations
(English)
| 5 | grandsons |
Lars Jelking
|
| 4 | Sons of sons |
| ChatGPT |
|
Proposed translations
0 min
Sons of sons
Declined
"Sonsöner" in Swedish translates as "sons of sons" in English in the context of genealogy because it refers to the male descendants of grandparents, specifically the grandsons.
Example sentences in English:
1. The study included approximately 3,700 mothers and fathers and their 1,000 sons of sons from a national registry.
2. The genealogical research focused on tracing the lineage of these sons of sons to understand the family's history.
3. The study analyzed the characteristics and health outcomes of the sons of sons in order to make broader genetic observations.
Example sentences in English:
1. The study included approximately 3,700 mothers and fathers and their 1,000 sons of sons from a national registry.
2. The genealogical research focused on tracing the lineage of these sons of sons to understand the family's history.
3. The study analyzed the characteristics and health outcomes of the sons of sons in order to make broader genetic observations.
5 days
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
grandsons
Usually.
Discussion