This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
skörden av havsöra
personuppgiftsombud

Glossary entry

Swedish term or phrase:

vippindikator

English translation:

Dial gauge

Added to glossary by Nigel Skipper (X)
Dec 1, 2003 13:23
21 yrs ago
Swedish term

vippindikator

Swedish to English Tech/Engineering
Placera en vippindikator mot det nedre mellandrevet
Proposed translations (English)
5 Dial gauge
3 +3 tilt indicator
5 lever dial indicator gauge

Proposed translations

4 hrs
Selected

Dial gauge

Sounds like you're measuring small tolerances on an engine (or gearbox) . . .

(as used by Volvo Trucks/Buses)
Peer comment(s):
neutral Roald Toskedal : The dial gauge doesn't measure tilt angles... Well, actually, it can, if you measure the clearance on opposite sides and calculate the angle from the difference. I think this has to do with the alignment of separate units, not the backlash.
17 hrs
Who's measuring tilt angles? Looks like backlash in gear wheels from the text shown
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
39 mins

tilt indicator

or possiby inclinometer

-- lots of hits with pictures and details.
Peer comment(s):
agree Roald Toskedal
20 hrs
Thanks
agree Yngve Roennike : or pivot indicator
1 day 15 mins
agree JessicaC
1 day 56 mins
Something went wrong...
5427 days

lever dial indicator gauge

Eller bara "lever dial indicator".
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search