Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
kat-i teminat
English translation:
performance bond
Added to glossary by
JulieVural
Jul 17, 2002 07:17
22 yrs ago
Turkish term
Türkiye
kat-i teminat
Turkish to English
Law/Patents
Term in a contract
Proposed translations
(English)
| 5 | performance bond |
akun
|
| 5 +2 | Performance guarantee |
1964
|
| 5 +1 | performance bond |
erhan ucgun (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
performance bond
Within the scope of the contracts, the term used is definitely "performance bond" and is related with a sum of money or letter of credit obtained from a bank, at a rate of the contract value
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much to all who replied."
+2
9 mins
Performance guarantee
Performance guarantee
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 07:29:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Note birde
performance bond ***kati teminat mektubu
İş Dünyası performance bond ***kati teminat
şeklinde kullanıyor
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 07:29:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Note birde
performance bond ***kati teminat mektubu
İş Dünyası performance bond ***kati teminat
şeklinde kullanıyor
Peer comment(s):
| agree |
erhan ucgun (X)
: performance bond
18 mins
|
|
Evet sağolun, cümlede ne şekilde kullandığı belirli olmadığından hepsini birlikte verdim
|
|
| agree |
Emine Fougner
11 hrs
|
|
sağolun
|
+1
25 mins
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
174
Something went wrong...