Glossary entry

Ukrainian term or phrase:

СТОСИ

German translation:

Stappel

Added to glossary by Larissa Ershova
Jan 19, 2010 20:22
14 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term

СТОСИ

Ukrainian to German Tech/Engineering Manufacturing
ділянка по обслуговуванню СТОСІВ
Change log

Jan 27, 2010 11:10: Larissa Ershova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/970375">DNIPRO's</a> old entry - "СТОСИ"" to ""Stappel""

Discussion

DNIPRO (asker) Jan 24, 2010:
Вибачаюсь за затримочку)
Ось повний контекст. Мова йде про трубне виробництво.
"Сьогодні в складі підприємства два цехи, лабораторія метрології, ділянка по обслуговуванню СТОСІВ. "
Larissa Ershova Jan 20, 2010:
А якщо ні, то будемо дошки в стосах обслуговувати, або труби :-)))
Feinstein Jan 19, 2010:
Якщо очікуюте на допомогу, самі, будь ласка, напружтеся та допоможіть колегам зрозуміти, з чим оті СТОСИ їдять або чому їх обслуговують. В мене є здогад, але я не дам відповіді, доки не переконаюсь, що міркую у вірному напрямку.
stasbetman Jan 19, 2010:
дайте немного больше контекста Это имеется ввиду?:
Контрольно-вимірювальні прилади (СТОСІВ) - манометри, вакуумметри й термометри - призначені для контролю за станом середовища, що протікає по трубопроводах. http://riverport.pp.ua/regulirovanie_davlenija/2.html

Proposed translations

15 mins
Selected

Stappel

А от як їх там обслуговують - ??? :-)

--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2010-01-19 20:50:45 GMT)
--------------------------------------------------

Знайшла ще декілька варіантів для різних матеріалів складених стосами

дрова, дошки - Stapel, Block
заготовки - Stapel
тканина - Stadel
...
А от що там у Вас? Чи знову труби? :-)


--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2010-01-19 20:55:18 GMT)
--------------------------------------------------

Der Stapel (v. niederdt.: stapel „gelagerte Ware“; vergl. Staffel): Ein ordentlich aufgeschichteter Stoß, siehe Stapelungsmechanik; Bergbau: Andere ...
de.wikipedia.org/wiki/Stapel

--------------------------------------------------
Note added at 40 мин (2010-01-19 21:02:46 GMT)
--------------------------------------------------

Думаю, що всю цю дільницю можна назвати

Bereich|Abteilung für Stapelbearbeitung

не вдаючись у всілякі там матеріали.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Дякую"
17 hrs

siehe Internet Fussnoten

Развитие СТОСИ - это создание сети ЭВМ на основе трех клас-
сов машин, имевших широкое применение в системе Госкомстата СССР: ЭВМ ЕС, ПП ЭВМ типов ЕС 1840 и Роботрон-1715, а также СМ ЭВМ типа СМ-1600. Практическая реализация архитектуры третьей очереди СТОСИ
обеспечивается исходя из положений семиуровневой ЭМ ВОС относительно концепции обеспечения сетевого взаимодействия различных ЭВМ в части процедур доступа.

Стандартом протоколов связи СТОСИ на базе средств ОССТ яв- ляется протокол SDLC, поддерживаемый сетевым программным обеспечением ПТД и ВТ МД ОС ЕС в соответствии с архитектурой ОССТ.

Стандартом протокола связи для взаимодействия СТОСИ с дру-

гими сетями ЭВМ будет в дальнейшем протокол Х.25.



6.3. СЕТЬ МИHГАЗПРОМА


Сети ЭВМ Мингазпрома созданы на оборудовании, закупленном у французской фирмы ТОМСОН-ЦСФ (обозначается французской аббре-

виатурой GOFO). В этой сети реализуется принцип коммутации пакетов.

Узлы коммутации представляют из себя комплекс из двух ЭВМ

MITRA-252. Сетевые узлы коммутации пакетов соединены между собой высокоскоростными линиями связи на базе выделенных широкополосных каналов (48 Кбит/с) с использованием специальных модемов и контроллеров.

Сеть связи ведомственная, с частичной арендой выделенных

каналов связи.

узяти в стоси в Украинско-Русском онлайн словаре на o-db.info
узяти в стоси в Украинско-Русском онлайн словаре на o-db.info.
o-db.info/ru/...russian/uzyati_v_stosi.html - Сохранено в кэшеМодемная связь и компьютерные сети Рефераты :: 5ka.su
В основу развития архитектуры СТОСИ положена концепция архитектуры ВОС при ее ... Развитие СТОСИ - это создание сети ЭВМ на основе трех классов машин, ...
5ka.su/ref/.../3_object61438.html - Сохранено в кэшеузяти в стоси in the Ukrainian-Russian online dictionary on o-db.net
узяти в стоси in the Ukrainian-Russian online dictionary on o-db.net.
o-db.net/en/...russian/uzyati_v_stosi.html - Сохранено в кэшеРеферат - Модемная связь и компьютерные сети [Курсовая] - Темы ...
тектуры СТОСИ положена концепция архитектуры ВОС при ее адап-. тации к различным ЭВМ, ... Развитие СТОСИ - это создание сети ЭВМ на основе трех клас- ...
www.znaj.ru/html/1334_6.html - Сохранено в кэше
Something went wrong...
51 mins

Rohrbündel / Rohrstapel

Та все залежить від контексту.





--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-01-19 21:59:08 GMT)
--------------------------------------------------

Rohrbündelwärmetauscher -
Wartung, Reparatur und Neubau von Rohrbündeln aus diversen Materialkombinationen und unterschiedlichen Verbindungsmöglichkeiten ...
www.radiator-gmbh.de/.../waermetauscher.asp

[PDF] Betriebliche Aufgabenstellung Industriemeister Metall ...
Reinigung von Kanälen, Rohrleitungen und Rohrbündeln. • Entschichten von Flugzeugen, Schiffen und Schienenfahrzeugen. • Instandhaltung von schwerer ...
www.meistersite.de/pdfs/lernaufgaben/metall_lawoma.pdf

GEBÜNDELTE ERFAHRUNG
Neuberohrungen von Rohrbündeln. Die dazugehöri- ... Rohrbündeln, mit glatten Rohren und mit Längs- oder Querrippenrohren in jedem erforderlichen Material. ...
www.mayr-wilhelm.de/docs/P2.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 18 Stunden (2010-01-20 14:47:49 GMT)
--------------------------------------------------

Ещё две догадки:

Kommunale Selbstverwaltung / kommunale Selbstverwaltungsorgane

Это если
СТОС = Совет территориального общественного самоуправления

10 лет органам СТОС
Совет территориального общественного самоуправления (СТОС), возглавляемый председателем. Все подразделения территориального общественного самоуправления организуются для решения вопросов местного значения, руководящие органы которых избираются на... ...
www.novokuznetsk.su/news/city/557

Pressemitteilung 2000
6. Nov. 2000 ... RUSSLAND AUF DEM WEG ZUR KOMMUNALEN SELBSTVERWALTUNG Geschäftsführer des Bayerischen Gemeindetags berät Kommunalpolitiker und ...
www.bay-gemeindetag.de/information/.../pm592000.htm


Datenfernverarbeitung / Datenfernverarbeitungs-Systeme
bzw. Abteilung für Betreuung der Datenfernverarbeitung

Это если
СТОСИ = системы телеобработки статистической информации

Автоматизированная обработка статистической информации
С вышестоящим уровнем обмен реализуется средствами дистанционного сбора (СДС), системы телеобработки статистической информации (СТОСИ), СДС ПЭВМ, СТОСИ или передачей магнитных носителей (МЛ, дискет). ...
www.erudition.ru/referat/printref/id.34286_1.html

BIBB / Mitarbeiter / Kontakt
Aufbau, Konzeption und Pflege von Datenbanken des Forschungsdatenzentrums; Dokumentation von FDZ-Datenbeständen; Betreuung der Datenfernverarbeitung ( remote ...
www.bibb.de/de/50116.htm

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search