ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Acortemos distancias y festejemos

September 29, 2007, 12:00 am
ArgentinaSanta FeIn personSpanish
Hola! Les escribo para contarles que ya reservé el lugar de encuentro. A mi gusto es muy lindo y tiene mucha iluminación natural. Es la Chopería Santa Fe que se inauguró hace muy poco, ubicada entre las calles Boulevard Pellegrini y San Jerónimo. Más allá de poder disfrutar del auténtico “liso” santafecino, también los precios son muy apetecibles, ya que hay platos desde $8,50 con bebida incluida. A continuación, les pego un enlace, el video no es muy ilustrativo pero sirve para tener una idea del lugar.
http://www.cfin.com.ar/video.php?id=92
Para los que no son de la ciudad no duden en preguntar lo que sea necesario, como alojamiento, instrucciones sobre cómo llegar, etc. Espero que coincidan con mi gusto y los espero a todos con muchas ganas de festejar nuestro día, el sábado 29 de septiembre a las 12.30 (medío día, para los que les gusta madrugar los sábados :)).
Hasta pronto

------------------------------------
VERIFICACIÓN DE IDENTIDADES
Les cuento que aquéllos que no tengan su identidad verificada podrán hacerlo en el powwow. Sólo deben traer su DNI; es fundamental también que su nombre real coincida con el que figura en el perfil de proz. Esto me parece un gran beneficio, ya que ayuda a fortalecer la confianza con los demás miembros que, en su mayoría, no conocemos personalmente.
¡Nos vemos pronto!
Luciana Lovatto
Event Organizer:

Fernando D. Walker


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (15) / Confirmed: 7 / Tentative: 6
Name NoteWill Attend
Luciana E. Lovatto  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Fernando D. Walker  \"Organizer\" \"Reporter\" I will definitely be there...  y
Alina Rubiano   Alina Rubiano  m
Mariana Gozzarelli   I will be there...  y
Laura Rolón   ...  y
Daniel Esper   keep me informed please, I am interested   
spoupeau   hello dear, let´s celebrate. Where? What time?  y
Carolina Theiler   ...  m
Gabriela Anselmi   Gabriela Anselmi  m
Gisela Leal   No doubt, I will try to attend! It is a great chance to meet and chat, and share a nice moment! Luciana, until what date do I have time to confirm my attendance? Regards!, Gisela Leal  m
Sonia Anglada  \"Host\" Hi Lucy, I don´t want to confirm my attendance right now. I´d like to make sure I will get permission from my boss since the situation in the company I work in is rather complicated these days. Hope I can make it!  m
María Cecilia Lamboglia   ...  
Vanesa Bieler   ...  y
Ana Laura Godoy   ...  y
Pablo Ramon   Hi, everybody. I may show up on the 29th. It does sound like a good idea to meet and get to know each other in real time and place... Best of luck & cheers.  m


Postings about this event


Powwow: Santa Fe - Argentina

Alina Rubiano
Local time: 20:26
English to Spanish
Alina Rubiano Aug 5, 2007

I would like to go, Can u send me more info? Thanks!

 

Luciana E. Lovatto  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
Hola, Alina! Aug 6, 2007

Muchas gracias por tu interés en participar en este powwow. Te cuento que estoy buscando un lugar ameno en la ciudad de Santa Fe que disponga de computadoras, porque la idea fundamental es reunirnos para festejar nuestro día, intercambiar saludos y establecer contacto con los colegas de todo el mundo a través de Internet. Cuando tenga más información sobre horarios, lugar, etc., la publicaré.
Saludos,
Luciana


 

Luciana E. Lovatto  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
Welcome, Daniel! Aug 15, 2007

Nice to have you here! A soon as I have more information, I will post it in this page.

 

Luciana E. Lovatto  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
Lugar y hora de encuentro Aug 22, 2007

Hola! Les escribo para contarles que ya reservé el lugar de encuentro. A mi gusto es muy lindo y tiene mucha iluminación natural. Es la Chopería Santa Fe que se inauguró hace muy poco, ubicada entre las calles Boulevard Pellegrini y San Jerónimo. Más allá de poder disfrutar del auténtico “liso” santafecino, también los precios son muy apetecibles, ya que hay platos desde $8,50 con bebida incluida. A continuación, les pego un enlace, el video no es muy ilustrativo pero sirve para te... See more
Hola! Les escribo para contarles que ya reservé el lugar de encuentro. A mi gusto es muy lindo y tiene mucha iluminación natural. Es la Chopería Santa Fe que se inauguró hace muy poco, ubicada entre las calles Boulevard Pellegrini y San Jerónimo. Más allá de poder disfrutar del auténtico “liso” santafecino, también los precios son muy apetecibles, ya que hay platos desde $8,50 con bebida incluida. A continuación, les pego un enlace, el video no es muy ilustrativo pero sirve para tener una idea del lugar.
http://www.cfin.com.ar/video.php?id=92
Para los que no son de la ciudad no duden en preguntar lo que sea necesario, como alojamiento, instrucciones sobre cómo llegar, etc. Espero que coincidan con mi gusto y los espero a todos con muchas ganas de festejar nuestro día, el sábado 29 de septiembre a las 12.30.
Collapse


 

Luciana E. Lovatto  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
verificación de identidades Sep 14, 2007

Hola, chicos, les escribo para contarles que publiqué información sobre la verificación de identidades.
Saludos
Luciana


 

Luciana E. Lovatto  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
Hi Gisela! Sep 19, 2007

Thank you for signing up! I hope you can attend the powwow. Although there is not a closing date for signing up, I would say that sooner the better because the group is limited to 10-15 people.
Thanks,
Luciana


 

Fernando D. Walker  Identity Verified

Local time: 20:26
English to Spanish
+ ...
¡Excellent meeting! Oct 1, 2007

Thanks Luciana for organizing such a beautiful meeting. It was a pleasure to share a moment with wonderful colleagues in a very nice place. I am looking forward to having more powwows.

 

María Cecilia Lamboglia  Identity Verified
Local time: 20:26
English to Spanish
+ ...
Wonderful Powwow and Excellent Lunch!! Oct 3, 2007

We had a great time in this powwow. Although we were only 7 people, we spent many hours talking about our profession, sharing our views and telling the others what we're doing at the present moment. We enjoyed a delicious lunch among really nice people. What else could I expect to celebrate our day? Thank you Luciana for organizing it!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search