This powwow has already been held!

[View Powwow Report] Powwow: Corralejo
5:00pm Jun 2, 2017
Canary Islands study trip - part 1

¡Hola a tod@s!

Let's get together for this year's first powwow in Fuerteventura!

Event venue: Cantante bar, Calle Paseo Atlántico 2, Corralejo

I'm making a study trip (Canary Islands being part of it) related to the PhD research "A model strategy for success in the market of freelance translators: key determiners" that I'm currently working on at the University of Pompeu Fabra in Barcelona.

I believe you'll find the topic of my research intriguing and I'd like to invite you to come and share your experience.

The purpose of this powwow is to meet fellow translators from Fuerteventura, to build a network of colleagues, business associates and more, and last but not least - to have fun!

On a work side note, speaking of which your support would be greatly appreciated, I'm bringing a questionnaire related to my research and you will be invited to fill it out if you feel like doing it. No worries, it'll take you not more than 10-15 min. and then we'll be ready to start off the powwow.

I still haven't chosen the event venue, but it will be somewhere in the city centre. Feel free to make suggestions.

¡Hasta pronto!

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.) Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (4) / Confirmed: 2
Name NoteWill Attend
Milena Čkripeska  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Sheila Wilson   ...  y
Kim Edwards-Buarque  \"Photographer\" ...  
Iris Baute   ...  

Postings about this event

Powwow: Corralejo - Spain

Kim Edwards-Buarque  Identity Verified
Local time: 23:05
Member (2016)
Portuguese to English
+ ...
A little earlier? May 12

Hi Milena,

Thank you for the invitation, I would love to come!
As I would travel across from Lanzarote, ideally I would prefer a day trip, as it's midweek.
Would you consider a lunch or afternoon meeting?

Let me know
Best regards

Direct link Reply with quote

Sheila Wilson  Identity Verified
Local time: 23:05
Member (2007)
+ ...
Sorry - it's too far away May 12

After all, I live 4 km outside of town icon_biggrin.gif !

Seriously though, I'd love to be there. However, I'm afraid it's the subject of a horrible coincidence: my brother died just this morning so I may have to be in the UK then icon_frown.gif. Don't you just hate coincidences? But if I'm on the island I can arrange to be wherever, whenever. Let me know if I can help at all in the organisation, but just be aware that at the moment I have no idea how things will pan out.


Direct link Reply with quote

Else Nielsen
Local time: 23:05
Spanish to Danish
+ ...
Holidays.... May 12

Oh, no, I will be on my holidays in Denmark. I would have gone from Gran Canaria, would have been no problem at all. Am back on 4th of June, if there is any chance of changing the date. Would have loved to see you, Kim ;o)

Direct link Reply with quote

Kim Edwards-Buarque  Identity Verified
Local time: 23:05
Member (2016)
Portuguese to English
+ ...
May 15

[Edited at 2017-05-15 09:26 GMT]

Direct link Reply with quote

Milena Čkripeska  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 00:05
Member (2009)
English to Macedonian
+ ...

We can change the time, Kim, no problem! May 24

Hello Kim,

First of all, I am so sorry for my very late reply! Unfortunately, I did not receive any notifications about your messages. No problem, we can change the time! What about meeting at 5 p.m.?

Please let me know as soon as possible!

All the best and have a great day!

Kind regards,

Direct link Reply with quote

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the forum pages.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search