Member since Oct '13

Working languages:
English to German

Jeandra Raimond
English to German translator

Nürnberg, Bayern, Germany
Local time: 21:54 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Textiles / Clothing / FashionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Advertising / Public RelationsGames / Video Games / Gaming / Casino
Food & DrinkArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / Culinary
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Oct 2013. Became a member: Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde)
Memberships N/A
TeamsFood, Nutrition and Culinary Translators
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Translating for food industry: General overview. [download]
Charity event session: Lifelong Education for Translators – Requirements & Options
Professional practices Jeandra Raimond endorses's Professional Guidelines.
About me
I offer accurate and precise translations from English to German at reasonable prices.

I also proofread and edit German texts, ensuring clarity and appropriate style.

I studied for three years at the IFA in Erlangen to become a certified translator.
Growing up in a bilingual family and visiting English-speaking countries numerous times contributes to my excellent understanding of the English language.
Keywords: German, English, English to German, German native, tourism, travel, marketing, games, humanities, cruise, culinary, translator, translating, translation, Übersetzer, Übersetzen, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Reise, Tourismus, Hotels, Geisteswissenschaften, Videospiele, Kreuzfahrten, Gastronomie

Profile last updated
Jan 11

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search