Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Feb 20 '13 deu>eng Beitragsgruppenschlüssel contribution-group key pro closed no - Oct 17 '08 deu>eng Rastern profiling pro closed ok - May 14 '08 deu>eng Hochschreibung write-up pro closed no 4 Aug 7 '07 deu>eng Spannungsfeld caught between pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>deu bowling league Kegelliga / Kegelverein pro closed ok 4 Nov 24 '06 eng>deu worker compensation Lohn- und Lohnnebenkosten pro closed no 4 Nov 8 '06 deu>eng margenträchtig margin-enhancing pro closed ok 4 Oct 23 '06 eng>deu are valued at....forward cashflow multiples sind mit ... dem 15- bis 30-fachen des erwarteten Cashflows bewertet pro closed no - Jul 20 '05 eng>deu boutique (here) (kleine,) hochspezialisierte pro closed ok - Jul 20 '05 deu>eng Diplom-Verwaltungswirt Economist, Public Administration / Public Administration Manager pro closed ok 4 Jul 17 '05 deu>eng Davon-Position(en) subitems pro closed ok - Jun 30 '05 deu>eng Gewährleistung - xy warranty pro closed no - Mar 11 '05 eng>deu enabler [umformulieren] pro closed ok 2 Dec 17 '04 eng>deu add value to... Mehrwert bieten pro closed no - Nov 30 '04 deu>eng Schwerpunktregionen focus regions pro closed ok 4 Nov 9 '04 deu>eng aufbauorganisatorisch Thus the separation of functions is built into the organizational structure. pro closed no 4 Nov 5 '04 eng>deu ... may accept instructions from either joint party ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, pro closed no 3 Oct 28 '04 eng>deu covered person betroffene Person pro closed no - Oct 21 '04 deu>eng Auch netto bleibt viel hängen: Even the net profits are nothing to sneeze at pro closed ok - Oct 1 '04 deu>eng Zulagenförderung government-sponsored (pension) bonuses pro closed ok - Oct 1 '04 eng>deu guarantor Bürge pro closed no 4 Aug 19 '04 eng>deu backup withholding Quellensteuerabzug pro closed ok 4 Aug 10 '04 eng>deu wire tranfer Überweisung pro closed ok - Jun 24 '04 eng>eng bell weather early indicators pro closed ok - Jun 8 '04 deu>eng Forderungsmanagement collection management pro closed ok 4 Jun 7 '04 eng>deu research driven approach rechercheorientierter / analyseorientierter Ansatz pro closed no - May 6 '04 eng>deu stock mutual fonds Aktieninvestmentfonds pro closed no 4 Mar 10 '04 deu>eng nichtklassisch (in this financial context) non-traditional pro closed ok - Mar 3 '04 eng>deu attendence fee Sitzungshonorar / -vergütung pro closed ok - Mar 3 '04 eng>deu attendence fee Teilnahmegebühr / Teilnehmergebühr pro closed ok - Mar 3 '04 eng>deu directorshop Direktorenfunktion pro closed ok - Jan 12 '04 eng>deu perks Vergünstigungen easy closed ok - Jan 6 '04 deu>eng Deckelung cap(ping) pro closed ok 4 Dec 4 '03 eng>deu annual buy-outs Auszahlungen pro Jahr pro closed no - Nov 14 '03 deu>eng Bankkordinate banking details pro closed ok - Oct 29 '03 eng>deu custodian Depotverwalter pro closed ok - Oct 22 '03 deu>eng Preis-Leistungsverhältnis value for money / price-performance ratio easy closed ok - Jun 15 '02 eng>deu small-scale leadership Führung im Small-Cap-Bereich pro closed ok - Apr 25 '02 deu>eng entgegensteht impedes / prevents pro closed ok Asked | Open questions | Answered