This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Lingue di lavoro:
Da Inglese a Spagnolo
Client-vendor relationship recorded successfully!
Ana Lobo has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Da Inglese a Spagnolo (UC) Da Inglese a Spagnolo (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Biografia
Medical doctor and professional English–Spanish translator with over ten years of experience in the biomedical field. I specialize in delivering accurate, clear, and culturally appropriate medical translations. I have collaborated with international publishers and agencies.
Parole chiave: Medical translation, Clinical Research, Patient information, Pharmaceutical content, Medical devices, Health communication, Español, Inglés
Esperienza