Pracovní jazyky:
italština (jednojazyčný)
španělština -> italština
italština -> španělština

Silvia Casuscelli
Studied in University, living in Spain.

Palma de Mallorca, Islas Baleares, Španělsko
Místní čas: 06:44 CET (GMT+1)

Rodný jazyk: italština Native in italština
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Transcription, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling
Specializace
Specializace:
Vaření / kulinářstvíKosmetika, péče o krásu
FolklórLingvistika
Poezie & literaturaMédia / multimédia
HudbaÚčetnictví
Podnikání/obchod (obecně)Ekonomie

Dobrovolnická / pro-bono práce Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
Sazby
General rate: 0.07 EUR per word / 10 EUR per hour

Praxe Počet let praxe: 11. Registrován na ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software N/A
Životopis
Italian of Italian origin (Milan), my curiosity and my great passion for culture led me to undertake studies related to art, literature, theater, and more specifically to the two cultural universes French and Spanish to which I dedicated myself especially at the linguistic, grammatical and philological level.

I started to make my passion my work in 2014, collaborating as a freelance translator with companies and individuals.

The move to Spain in 2015 and my experience with companies that have a direct relationship with the French market have allowed me to perfect my knowledge of both languages and to apply them directly in the different realities of daily life and work.



Poslední aktualizace profilu
May 10, 2020