工作语言：
German德语译成Spanish西班牙语
isa_g

Aragon
当地时间：23:02 CET (GMT+1)

母语为：Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
专长
专业领域：
广告/公共关系自动化与机器人
汽车制造/轿车与卡车商务/商业（普通）
电脑（总称）电脑：硬件
电脑：软件医学：牙科
工程（总称）营销/市场调研

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 48, 回答的问题： 21, 提出的问题： 910
翻译相关教育经历 Graduate diploma - FTI de Granada
经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2006。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 German德语译成Spanish西班牙语 (University of Granada)
German德语译成Spanish西班牙语 (University of Sevilla)
会籍 N/A
软件 Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
档案
未指明内容
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 48
(全部专业级别问题)

语言 (专业)
German德语译成Spanish西班牙语48
主要普通领域 (专业)
技术/工程设计32
法律/专利8
市场开发4
其它4
主要专业领域 (专业)
建筑学8
电子/电子工程8
机械/机械工程8
建筑/土木工程4
普通/谈话/问候/信函4
法律（总称）4
营销/市场调研4
在2项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >


简介页面最后更新时间
Apr 18, 2022



More translators and interpreters: German德语译成Spanish西班牙语   More language pairs