I am a native speaker of English. I was resident in Japan for 14 years where I ran a business.
My fields of expertise are marketing, business, culture, social sciences, education, etc. I offer translation services as well as proofreading and translation checking.
I have Trados installed and am familiar with most common CAT tools.
I have been working full time as a freelance translator since my graduation from Leeds in 2004.
Please see my website for more information.

I have an MA in Applied Translation Studies from Leeds University.

I am a visiting lecturer in Japanese at York St John's University.