Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 23 '15 fra>jpn Le fait que le produit ne fasse pas de paquets à l'application 塗るとき、ダマにならないこと pro closed ok 4 Jul 4 '13 fra>jpn PDO Parfum d'origine pro closed ok 4 Apr 2 '13 jpn>fra 天竺 jersey fil simple pro closed ok 3 Apr 2 '13 jpn>fra 起毛 d'aspect duveté, de texture duvetée pro closed ok 2 Apr 2 '13 jpn>fra ダブルパイルフリース polaire double-face pro closed ok 4 Mar 2 '12 jpn>fra テナスコ modal pro closed ok 4 Oct 16 '11 eng>fra Dress smart. Live smart. Le chic du savoir-vivre pro closed no 4 Jan 25 '11 jpn>fra Takuetsu Ginosha Lauréats du prix d'excellence technique pro closed no - Dec 15 '10 fra>jpn Pomme Fondant　 ジャガイモのフォンダン pro closed no - May 1 '10 jpn>fra フロントルームランプ/リヤルームランプ lampe d'habitacle avant/ lampe d'habitacle arrière pro closed ok - Apr 24 '10 jpn>fra 温水ヒーター液 liquide de radiateur à eau chaude pro closed no 4 Apr 19 '10 jpn>fra アンサーバック réponse vocale (automatique) / voice answer-back pro closed ok 4 Mar 29 '10 jpn>fra タイヤ8分山 C'est dont la profondeur est 80% de la profondeur d'un pneu neuf. pro closed no - Mar 28 '10 jpn>fra ギヤハウジング gear housing / carter de boîte de (changement de) vitesse pro closed ok 4 Mar 6 '10 fra>jpn théoriciens de l'abstraction lyrique タシズムの理論家 pro closed ok 4 Mar 6 '10 fra>jpn les primitifs modernes 二十世紀初期のプリミティビスト pro closed ok 4 Mar 4 '10 jpn>fra キーインターロックケーブルのクランプ attache de/pour câble de verrouillage à clé ? pro closed ok 4 Mar 1 '10 jpn>fra 回転起動トルク couple de mise en rotation pro closed ok - May 21 '09 jpn>eng Kyo ga matta sigotto de isogasi ni narimasu. today too, I'll be busy with work easy closed no 4 May 4 '09 por>fra Estar de olho em (neste caso) le pays yy en ligne de mire du groupe xx pro closed no 4 Apr 14 '09 por>fra Herança indivisa indivision successorale pro closed ok 4 Apr 14 '09 jpn>fra 生体モニタ moniteur de surveillance pro closed no - Mar 29 '09 jpn>fra 稟議書（起案書） Formulaire de soumission de projet pro just_closed no 4 Mar 29 '09 por>fra Brasília comemora 49 anos consolidada como a capital da modernidade Erigée comme capitale symbole de modernité, Brasilia... pro closed ok 4 Mar 9 '09 jpn>fra 価額協定評価額 valeur agréée pro closed ok 4 Mar 8 '09 jpn>fra 約定付保割合 taux d'indemnisation pro closed ok 4 Mar 8 '09 jpn>fra 団体扱・分割払・月掛の年額保険料 "adhésion entreprise" pro closed ok 4 Mar 3 '09 por>fra a vigência social représentation sociale des personnes âgées pro closed no - Feb 27 '09 eng>fra putting a true spin donne le ton pro closed ok 4 Mar 1 '09 por>fra mas como esses são tempos de poucas garantias en ces temps incertains/par ces temps incertains pro closed no - Feb 28 '09 jpn>eng ソフト面 intangible aspects (depends on the context) pro closed no 4 Feb 26 '09 por>fra cricotireoidostomia crico-thyréotomie , crico-thyroïdotomie pro closed ok 4 Feb 24 '09 jpn>eng Web·C/Sの方式 client-server (software architecture) model pro closed no - Feb 13 '09 jpn>eng 技別 technical annex pro closed ok 3 Feb 12 '09 por>fra Salas de conforto loungde, salon classe affaires ? pro closed ok - Feb 8 '09 jpn>fra スッ Tsss ou Dzzz pro closed no - Jan 31 '09 fra>jpn positif/inférieur 一以下 pro closed ok - Feb 1 '09 por>fra valor de custo prix ou coût d'achat pro closed no - Jan 31 '09 fra>jpn convenir まとめて言えば、ｘｘｘｘｘ　といっていいでしょう pro closed ok 4 Jan 28 '09 por>fra com resultado recorde, gastos de turistas changer l'ordre me semble plus naturel... pro closed ok 4 Jan 28 '09 por>fra Crédito Sinal un crédit acompte pro closed ok 4 Jan 28 '09 por>fra pro rata diem au prorata du per diem pro closed no - Jan 28 '09 por>fra liquidaçao de sentença exécution du jugement pro closed ok 4 Jan 27 '09 fra>jpn Agents de charge 増量剤 ou バルキング剤 pro closed no 4 Jan 27 '09 fra>jpn réticulée 網様体 reticular pro closed no 4 Dec 13 '08 jpn>fra TAN方向 direction tangentielle pro closed ok 4 Dec 11 '08 jpn>fra 尾を引いて une lumière agonisante, une flamme vascillante pro closed ok - Sep 14 '08 por>fra de dimensão escultural bijoux sculpturaux pro closed ok - Sep 8 '08 eng>fra right here, right now ici même, en ce moment précis easy closed ok 4 Sep 5 '08 por>fra Aviso prévio. préavis pro closed no Asked | Open questions | Answered