This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Języki robocze:
angielski > rosyjski ukraiński > rosyjski ukraiński > angielski
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo (ogólne)
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo: umowy
Zasoby ludzkie (HR)
Biznes/handel (ogólne)
Stawki
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: angielski > rosyjski - Stawki: 0.08 - 0.10 EUR za słowo ukraiński > rosyjski - Stawki: 0.08 - 0.10 EUR za słowo ukraiński > angielski - Stawki: 0.08 - 0.12 EUR za słowo rosyjski > angielski - Stawki: 0.08 - 0.12 EUR za słowo rosyjski > ukraiński - Stawki: 0.08 - 0.12 EUR za słowo
I translate and edit translations of contracts, articles of association, privacy policies, terms of use, codes of ethics, cookie policies, data protection and anti-corruption trainings for personnel, audit-related documents, UN documents (WIPO, IAEA, WHO). Good writing style, strong logical and analytical thinking, knowledge of English, Russian and Ukrainian contract, corporate, insolvency law, international IP law, arbitration rules of different institutions, Russian and Ukrainian civil procedure rules, GDPR, and Russian data protection law.
I am a native speaker of Russian, but I am from Ukraine and now stay in Ukraine. So my capacity is limited to 1000 words per day and I am not available for urgent translations right now.
Słowa kluczowe: English-Russian, translation, banking, contracts, agreements, minutes of meetings, syndication, articles of association, memorandum, Eng->Rus. See more.English-Russian, translation, banking, contracts, agreements, minutes of meetings, syndication, articles of association, memorandum, Eng->Rus, Eng-Rus, перевод, английский-русский, перевод с английского на русский, банковское дело, контракт, условия использования, правила, политика конфиденциальности, соглашение, протокол собрания акционеров, финансы, устав. See less.
