Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 5 '11 eng>esl The display is frozen lapantalla esta paralizada pro closed ok - Jul 26 '11 eng>esl regular kitchen tall trash bag fit caben en una bolsa grande/larga de basura para la cocina pro closed ok - Jul 14 '11 eng>esl eat away at profit reduce las ganancias pro closed ok - Jul 12 '11 eng>esl better achieved in harmony than alone se logran mejor por acuerdo que por separado pro closed ok - May 29 '11 eng>esl best case mejor resultado pro closed ok - May 14 '11 eng>esl keyholder encargado de llaves pro closed no 3 May 6 '11 eng>esl hook-up on el enganche, la esencia ('the hook-up), lo máximo pro closed no - Apr 28 '11 eng>esl Shoestrings French fried potatoes papas fritas tipo cordón de zapato(s) pro just_closed no - Apr 28 '11 eng>esl over-leveraged sobre-confiados/sobreconfiados pro closed ok - Apr 13 '11 eng>esl guest spot aparición especial/huésped especial pro closed ok - Apr 14 '11 eng>esl targeted mailing correo pre-seleccionado/consumidores pre-seleccionados pro closed ok 4 Mar 31 '11 eng>esl potential customer/lead clientes potenciales/contactos pro closed ok - Mar 27 '11 eng>esl straight talk meetings reuniones cándidas pro closed no - Mar 12 '11 eng>esl State Player participantes gubernamentales/estatales pro closed ok - Feb 24 '11 eng>esl Consultative selling consultor de ventas/asesorador de pro closed no - Feb 17 '11 eng>esl media from a handset auricular como medio de comunicación pro closed no - Feb 18 '11 eng>esl Vital trust importancia vital pro closed ok - Feb 5 '11 eng>esl till caja pro closed ok - Feb 1 '11 eng>esl accessorizers inclinados a engalanarse/adornarse pro closed ok - Feb 2 '11 eng>esl No Call/No Show Policy reglamentos sobre ausencia sin aviso/faltar sin avisar/ausencia sin notificación pro closed ok - Feb 2 '11 eng>esl Blood for blood diente por diente pro closed ok - Feb 1 '11 eng>esl just about right casi justo pro closed no 4 Feb 1 '11 eng>esl dispensed fluyó pro closed ok - Jan 29 '11 eng>esl Environmental scan informe pro closed no - Jan 24 '11 eng>esl go down atravezarían pro just_closed no - Jan 20 '11 eng>esl Contributory negligence negligencia por parte de pro closed no - Jan 16 '11 eng>esl that is consistent with the image I want to convey. que sea compatible con la imagen que quiero/deseo proyectar pro closed no - Jan 10 '11 eng>esl after dinner drinks bebidas de sobremesa pro closed no - Dec 27 '10 eng>esl Mark up price/margin price precio remarcado/precio marginal pro closed ok - Dec 28 '10 eng>esl for any reason best known por cualquier razon conocida pro closed no - Dec 15 '10 eng>esl DNAs características pincipales pro closed ok - Nov 26 '10 eng>esl Social partner aliado sectorial pro closed ok 4 Nov 30 '10 eng>esl Under Pen account cuenta abierta con seudónimo/cuenta tipo seudónimo pro closed ok - Nov 26 '10 eng>esl Reverse pay cuts cancelar/descartar/descontinuar los cortes de salarios pro closed no - Nov 26 '10 eng>esl Wage Indicator survey ( evidencia/resultados de una) encuesta sobre/de indicadores salariales pro closed no - Nov 18 '10 eng>esl business of people nuestro ramo es la gente pro closed ok - Nov 18 '10 eng>esl rise to the top serán las primeras pro closed ok - Nov 10 '10 eng>esl transit advertising publicidad para tránsito (de pasajeros) pro closed no - Oct 30 '10 eng>esl market facilitator propulsor/intermediario de mercado pro closed no - Sep 21 '10 eng>esl by country throughout en cada instancia....del país pro closed ok - Sep 21 '10 eng>esl grown more or less willing to share te has vuelto más o menos dispuesto a.../te encuentras más.... pro closed ok 4 Sep 17 '10 eng>esl best available rate plus la mejor tarifa disponible y más pro closed ok - Sep 17 '10 eng>esl across the board for totalmente/en su totalidad pro closed ok - Sep 13 '10 eng>esl managing brokers gerentes de ventas pro open no - Sep 9 '10 eng>esl hot sales tips ideas/sugerencias de ventas requetebuenas pro closed ok 4 Sep 2 '10 eng>esl Included inside incluído en el envio/en el paquete/ pro closed ok - Aug 19 '10 eng>esl rollbacks / roll back descuentos/descontar pro closed ok - Aug 10 '10 eng>esl quality late model pre-owned vehicles vehículos de segunda mano modelos recientes pro closed ok - Jul 23 '10 eng>esl ALTERNATIVE-STRENGTH PRODUCTS otros productos significativos/atractivos/importantes pro closed ok - Jul 3 '10 eng>esl go to loss constituye una perdida pro closed ok Asked | Open questions | Answered