Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '16 rus>eng обращенно-фазный концентрирующий патрон Reverse-phase concentration cartridge pro closed ok
- Nov 8 '13 rus>eng экстракты селективной очистки масел selective solvent-refined oil pro closed no
- Jan 8 '13 eng>rus staggered intervals отрегулированные интервалы pro closed no
- Jan 8 '13 eng>rus at the point of need когда это потребуется pro closed ok
- Dec 20 '12 eng>fra for conclusion on ..... для заключения о... pro closed no
4 Dec 6 '12 eng>rus tax filing fee плата за услугу при подаче налоговой декларации pro closed no
- Dec 5 '12 eng>rus workers' compensation заработная плата рабочих pro closed no
4 Jun 22 '06 eng>rus Cuticle Groomer лопаточка для обработки кутикулы (околоногтевой кожицы) pro closed no
3 Jun 19 '06 eng>rus remains unaffected Остается неизменной pro closed ok
- May 31 '06 eng>rus take care Ну, давай! easy closed no
- May 28 '06 eng>rus Onward Sales поступательный рост продаж pro closed ok
4 May 22 '06 eng>rus mean maximal score Средний максимальный показатель pro closed ok
- May 21 '06 eng>rus Mazut vs. fuel oil Mazut and fuel oil have the same meaning pro closed no
4 May 16 '06 eng>rus muster number основной номер pro closed ok
4 May 6 '06 eng>rus kerosene, a benchmark refined product Эталонный продукт нефтепереработки pro closed no
- Mar 17 '06 eng>rus Benchmark verification подтверждение исходных показателей pro closed no
- Feb 26 '06 eng>rus clearance of the performing rights Урегулирование прав на исполнение pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>rus in the hot При горячей или местной вентиляции pro closed no
1 Feb 26 '06 eng>rus Pipeline Environmental Commitment Register Реестр обязательств в области достижения результатов природоохранной деятельности pro closed no
- Dec 27 '05 eng>rus motion made, seconded, carried, resolved, accepted, ratified, approved ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЧОЕУЕООПК Ч ХУФБОПЧМЕООПН РПТСДЛЕ, ОБРТБЧМЕООПК Й ЧЩРПМОЕООПК ... РТПУШВПК pro closed no
- Dec 12 '05 eng>rus terms of reference круг полномочий pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>rus without prejudice letter Письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам корреспондента или адресата pro closed ok
4 Dec 3 '05 eng>rus “Ownership by stakeholders” "Приверженность заинтересованных сторон" pro closed no
- Nov 29 '05 eng>rus PRELIMINARY RELIEF JUDGE Судья по делам о предварительном освобождении pro just_closed no
- Nov 25 '05 eng>rus installments and interests очередные платежи плюс проценты pro closed no
- Nov 24 '05 eng>rus delivery billing выставление счета при доставке pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>rus documentation tool средство документального подтверждения pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>rus except for this Agreement having become unconditional за исключением превращения настоящего соглашения в соглашение без оговорки pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>rus upland portions Для недопущения отвода воды на возвышенную часть траншеи трубопровода pro closed no
4 Nov 17 '05 eng>rus should the Supplier make a general assignment for the benefit of its creditors.. See the whole sentence below. pls pro closed no
- Nov 17 '05 eng>rus This warranty is without prejudice to any further guarantees ... данная гарантия без ущерба для любых дальнейших гарантий pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>rus sanction-grade estimate. Otsenka soglasno utverjdennoi kategorii pro closed ok
4 Nov 14 '05 eng>rus Were indebted to Zaemniye sredstva byli vydeleny takoi organizatsii... pro closed no
- Nov 14 '05 eng>rus first-line treatment himio (ili lekarstvennaya) terpaiya pervogo ryada pro closed no
- Nov 11 '05 eng>rus a secretion sequence or a localization sequence последовательность секреции или последовательность локализации pro closed no
4 Nov 11 '05 eng>rus chloroplast transit peptide Хлоропластный транзитный пептид pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>rus Civil Jurisdictions included Vkluchaya grajdanskie urisdiktsii pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>rus costs to be incurred see below, this is what I think at least with regard to procurement area pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>rus anterior and posterior walls at the 15-months follow-up angiography perednie i zadnie stenki na 15 mesyatse posleduyschego angiograficheskogo issledovanya pro closed no
- Nov 8 '05 eng>rus Fringe boy/girl Uglovaty malchik/devochka pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>rus Hold refused uderjanie (ili blokirovka) zvonka ne sostoyalos pro closed no
- Nov 7 '05 eng>rus grid power Electrioenergia edinoi sistemy (ili seti) pro closed ok
4 Nov 6 '05 eng>rus target vs. objective цель и задача pro closed ok
Asked | Open questions | Answered