Translation teams
Cooperative groups of translators

OCTOPUS

Our work is centrally directed to achieve maximum quality
Spain

Description
Team language pairs 4
  • English to French
  • English to Spanish
  • French to Spanish
  • Spanish to French
Team leader
Patricia Posadas
Patricia Posadas
Meeting your needs
Spain
PhD in Educational Sciences
<B><font size +2> Eight and a half years� experience as a translator. Two and a half years translating full-time.<br> <br> Specialist Fields : Education, Psychology, Sociology, Political Thought, Economy, Philosophy, Statistics, Anthropology, Evaluation.<br> <br> Other fields she works in regularly: marketing, general business, human resources, accounting, finance, software, tourism...<br> <br> Educational Background<br> <br> PhD. in Educational Sciences by Universidad del Pa�s Vasco . <br> Postgaduate Studies: Education and Society in the Basque Country. (Features of Bilingual Cultures) University of the Basque Country. <br> BA in Educational Sciences <br> Certificate of French Language in Language School of Bilbao (Spain). <br> Certificate of English Language in Language School of Bilbao (Spain). <br> Certificate of Proficiency in English, Cambridge University.</b><br>
04:02
Team members 6
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
The passion for the right word
Spain
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Chile
Has been working as a freelance translator for two years. Educated in Algeria and France where she attended University she has also lived in Spain and in several Latin American countries (Chile, Venezuela, Dominican Republic). Business, Marketing, Humanities, Literature, Theatre and Tourism are her favorite fields. Also an interpreter.

Véronique Le Ny
Véronique Le Ny
Les mots pour le dire avec style
France
maría josé mantero obiols
maría josé mantero obiols
Authenticated legal translation Fr / Esp
France
15 years translating in-house and as a freelancer. She is currently a part-time instructor at the School of Commerce in Pau (France) and at the School of Engineering in Tarbes (France) among others.
She is a certified translator at the Court of Justice in Pau (France) where she collaborates as an interpreter for French and Spanish languages.
Commercial, technical, law, humanities and tourism are her favorite fields.

Heras
Heras
Expertise in economics and finance
Spain
Bilingual education FR-ES. Experience as a manager, a professor and a translator. Specialization in economics, business, marketing, finance, banking... See profile for further details.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search