This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Lamento não poder ir. Infelizmente tenho muito trabalho esta semana e não vou poder viajar até Lisboa para ir ao pow-wow(moro no Porto). Teria gostado de conhecer-vos a todos mas espero poder ir ao próximo encontro. Que tenham um bom pow-wow!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cristina Pereira Local time: 05:50 Member (2005) English to Portuguese + ...
Confirmação de ausência
Sep 28, 2009
Tenho pena, mas o trabalho é muito e não vou poder ir. Espero que se divirtam bastante!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ana Rita Simões Portugal Local time: 05:50 Member (2009) English to Portuguese + ...
:(
Sep 28, 2009
Infelizmente esta semana também estou com muito trabalho e não vou poder ir. Espero poder ir ao próximo (e que seja muito em breve!) Bom powwow a todos!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jose Pereira Local time: 05:50 English to Portuguese + ...
Parabéns
Oct 1, 2009
Excelente organização num ambiente muito agradável. Parabéns à Teresa. Gostei imenso de vos conhecer a todos e de estar convosco esse bocadinho. Até breve
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jorge Freire Local time: 05:50 English to Portuguese + ...
Para que todos saibam
Oct 4, 2009
Este foi um dos melhores powwows em que participei.
Aliás, com o espírito da Teresa Jorge a orientar, não podia ser de outra forma. Para ele um grato abraço, extensivo a todos, esperando novos encontros para breve
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.