Non-English forums » German »
SUCHE: Baseball Begriffe
Thread poster: danilingua
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 11:30
English to German
+ ...
Feb 27, 2004

HAllo, ich suche ein Glossar oder irgend etwas mit Begriffen aus dem Baseball - z.B: "south paw" (Linkshänder), "left field", bases 1-3 u.s.w. - gibt es das?

DANKE

Daniela
 
Irene Fried
Irene Fried  Identity Verified
Germany
Local time: 11:30
English to German
+ ...
2 Baseball-Glossare Feb 27, 2004

Hallo Daniela,

ich habe in meinen Links 2 Glossare mit Baseballbegriffen + Erläuterungen.

Vielleicht ist das Gesuchte ja mit dabei?

1.
... See more
Hallo Daniela,

ich habe in meinen Links 2 Glossare mit Baseballbegriffen + Erläuterungen.

Vielleicht ist das Gesuchte ja mit dabei?

1.
http://home.reflex.at/~alexander.schroll/baseball/begriffe.html

2.
http://www.fuerth-pirates.de/CMS/main.asp?rb_id138

(hab den 2. Link ausprobiert, funktioniert leider so nicht. Unter der Haupt-URL, auf Homeplate, Baseball-Regeln klicken, dann kommst du auch ans Ziel.)

Viele Grüße,
Irene

[Edited at 2004-02-27 11:39] ▲ Collapse
 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 11:30
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
DANKE Feb 27, 2004

Irene
 
antje.s
antje.s  Identity Verified
Local time: 11:30
French to German
+ ...
Hier.. Feb 27, 2004

noch zwei:
http://www.svmbarons.de/baseball/glossar.php

und

http://www.zuerich-lions-baseball.ch/modules.php?name=Encyclopedia

Gruss
Antje
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


SUCHE: Baseball Begriffe






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »