Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating

This discussion belongs to ProZ.com training » "SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Alexandre Chetrite
Alexandre Chetrite
France
Local time: 19:48
English to French
Other session dates Mar 14, 2014

Hello,

I am interested by this training but I won't be available on April 1st. Do you have other session dates please?

Regards,

Alexandre Chetrite

[Edited at 2014-03-14 08:44 GMT]
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Other session dates Mar 14, 2014

Alexandre Chetrite wrote:

Hello,

I am interested by this training but I won't be available on April 1st. Do you have other session dates please?

Regards,

Alexandre Chetrite

[Edited at 2014-03-14 08:44 GMT]


Hello Alexandre,

You may wish to attend the session to be conducted on April 15: http://www.proz.com/translator-training/course/9979-sdl_trados_studio_2014_getting_started_part_1:_translating

More sessions will be announced for May soon.

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Victoria Barbazanges
Victoria Barbazanges  Identity Verified
France
Local time: 19:48
French to English
Mac users Mar 21, 2014

Just found the answer to my own question! Sorry!

[Edited at 2014-03-21 11:33 GMT]
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Mac users Mar 21, 2014

Victoria Barbazanges wrote:

Just found the answer to my own question! Sorry!

[Edited at 2014-03-21 11:33 GMT]


Hello Victoria,

While the GTW platform supports Mac, sometimes there may audio problems. Please make sure you do the connectivity test before the session: http://www.proz.com/faq/4997#4997

Please check this article for more details http://support.citrixonline.com/en_us/gotomeeting/all_files/gtm130012

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Victoria Barbazanges
Victoria Barbazanges  Identity Verified
France
Local time: 19:48
French to English
Mac Users Mar 21, 2014

Good to know! Thanks Helen.
 
Jane Ellis
Jane Ellis  Identity Verified
United States
Local time: 12:48
French to English
Webinar time wrong Apr 1, 2014

Hello there, I am waiting for this webinar to start - it is due to start in 1 minute but there is no sign of life on gotomeeting.

I assume the wrong time has been used? GMT 1400 is now, so maybe you have forgotten it is summer time and the clocks went forward at the weekend?

Thanks,

Jane

[Edited at 2014-04-01 13:14 GMT]

[Edited at 2014-04-01 16:23 GMT]
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Webinar time wrong Apr 1, 2014

Jane Ellis wrote:

Hello there, I am waiting for this webinar to start - it is due to start in 1 minute but there is no sign of life on gotomeeting.

I assume the wrong time has been used? GMT 1400 is now, so maybe you have forgotten it is summer time and the clocks went forward at the weekend?

Thanks,

Jane

[Edited at 2014-04-01 13:14 GMT]


Hello Jane,

The session was announced for 2pm GMT. Thus, the session should start in about 45 minutes from now, at 09:00 EST (GMT-5). Check what time the course is running in your local time here, http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html .

Hope this helps and clarifies.

My bests,
Helen
 
Jane Ellis
Jane Ellis  Identity Verified
United States
Local time: 12:48
French to English
Thanks Apr 1, 2014

Thanks Helen, I am on the webinar. Although 2pm GMT is 8 am EST because the UK is on summer time, but maybe I misunderstand the definition of GMT (I am taking it to be the current time in Greenwich, London).

Thanks again,

Jane
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »