| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Off topic: 电影 (My Favorite Movies) Thread poster: redred
|
|---|
wherestip 
United States
Local time: 01:40
Chinese to English
+ ...
|
redred
China
Local time: 14:40
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
wherestip, China From the Inside，透视中国？凤凰卫视有很多类似、可看性甚强的节目。它有美洲台，你可收看到吗？
I remember Oscars is ongoing, here we will see it on the screen today or later. I like watching celebrity, are movie fans crowded in Los Angeles?
明星真人比屏幕上的好看。看《美人草》的首映，电影以上山下乡为题材，尽管看完都不知道在说啥，但这不碍事，首映式上有明星出现，女主角舒琪，长得可高了，1.75米、长长的腿、说话绵声软气，嗲声嗲气真是刹死大小男生喔。她甫一出场便带有明星气质，比屏幕上看到的大嘴巴小眼睛的形象好看。
[Edited at 2007-02-26 09:28]
| | | |
redred
China
Local time: 14:40
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谁个说只有虚构小说中的贾宝玉才看破红尘，林黛玉的饰演者已在前几天循入空门，一贾一真双双皈依佛门净地，阿弥陀佛。
http://news.163.com/07/0225/20/3871NU6N00011229.html
（转）现代金报2月26日报道 大明星隐遁佛门，李娜不是唯一，昨天有网友爆料称，在电视剧《红楼梦》中扮... See more 谁个说只有虚构小说中的贾宝玉才看破红尘，林黛玉的饰演者已在前几天循入空门，一贾一真双双皈依佛门净地，阿弥陀佛。
http://news.163.com/07/0225/20/3871NU6N00011229.html
（转）现代金报2月26日报道 大明星隐遁佛门，李娜不是唯一，昨天有网友爆料称，在电视剧《红楼梦》中扮演林黛玉的演员陈晓旭及爱人郝彤前日抛弃亿万家产，剃度出家。昨天晚上，陈晓旭的爱人郝彤向本报记者证实：陈晓旭已于日前在长春百国兴隆寺剃度出家。目前，她本人还在长春的百国兴隆寺。而郝彤本人也将于近日剃度。此外，昨天下午，陈晓旭公司的一负责人表示，剃度后的陈晓旭已不再接手公司管理工作，她接下来将“云游四海，潜心修佛。”
网友惊爆 陈晓旭已剃度出家
昨日，一网友在网上以《林黛玉扮演者抛却亿万身家携夫出家》为题发帖子称，演林黛玉的演员陈晓旭和爱人郝彤，30多岁已家产过亿，他们拥有一家著名的广告公司，并有名车数辆，外加豪宅、仆佣，可谓锦衣玉食，富贵荣华。前天陈晓旭已经剃度出家。
随后，有网友发帖子证实称：“因为我本人与陈晓旭相识，今天上午在通话的时候，我得知了一个重要信息。陈晓旭已经剃度出家，我真诚地希望陈晓旭的Fans和社会大众能够理解她所做的一切，因为我本人知道她的为人，我相信她的这个决定是慎重作出的。目前，陈晓旭已经正式完成了出家仪式。她的丈夫，也将于未来几日在深圳一个佛教道场出家。”
之后，有Fans跟帖，称“是真的，在长春百国兴隆寺，法名妙真。我的一位朋友在场。其夫过些天也将剃度出家。”
独家连线 郝彤亲口说“属实”
昨天晚上，记者几经周折终于联系到陈晓旭的爱人郝彤。电话那头的他声音听起来很平静，当记者问及陈晓旭是否真的出家时，他只是简短地回答记者：“属实。”他还告诉记者，陈晓旭是在长春剃度出家的，而他自己也将在近日举行剃度仪式。
正当壮年，事业有成的他们为何选择双双出家呢？郝彤表示：“这是我们两个的人生理想。”随后，郝彤以不太方便为由挂断了记者的电话。
公司证实 陈晓旭剃度将潜心修佛
作为北京世邦公司的创始人及董事长，陈晓旭作出剃度出家的决定，波及最大的非北京世邦公司莫属。昨天下午，北京世邦广告公司一王姓行政总监向记者证实了此事。她表示，陈晓旭的确已于前日在长春剃度，当时《红楼梦》编剧周雷也出席了剃度仪式。
陈晓旭出家，那么当初由她创立的世邦广告公司去向如何？对此，王总监表示，陈晓旭在剃度之前已经召集高层开过会，公司事务已安排相关负责人处理。现在陈晓旭本人已不再接手公司管理工作，她接下来将“云游四海，潜心修佛。”
幕后揭秘 陈晓旭曾学佛七年
陈晓旭一共只演了两部戏，即《红楼梦》和《家春秋》。但当年她的名气却大过很多演了一辈子戏的演员，因为她演了林黛玉。上世纪80年代末流行出国热时，在朋友的建议下，她先去德国，想转签去美国。然而，她在德国呆了三个月就回来了。回国之后的陈晓旭，仍不确定自己该做什么，直到1991年阴差阳错地转入商界。如今，她所领导的北京世邦公司已成为一家年营业额近2亿元的4A广告公司。她被评为“2005～2006年度中国十大最具风采女性广告人”、“中国2005年度经济风云人物”、“2004～2005年度中国30位杰出女性广告人”。
以代理酒类品牌广告发家的陈晓旭却喜欢吃素，从不喝酒。弃影从商后，陈晓旭曾经很专注于赚钱，努力让父母家人过更好的生活。“直到有一天，我突然发现，父亲母亲不知何时开始衰老、虚弱了，好像随时都有离开我的可能。而我给了他们什么呢？这一切他们又能带走什么呢？这种心痛使我从喧闹中安静下来。”
1999年，陈晓旭偶然在朋友的车上听到净空法师讲解《无量寿经》的录音带，遂衍生了学佛的念头。两个月后，她前往新加坡找到净空法师，遂皈依佛门，从此踏上了学佛的道路。
[Edited at 2007-02-26 10:09] ▲ Collapse
| | | |
wherestip
United States
Local time: 01:40
Chinese to English
+ ...
redred wrote:
wherestip, China From the Inside，透视中国？凤凰卫视有很多类似、可看性甚强的节目。它有美洲台，你可收看到吗？
I remember Oscars is ongoing, here we will see it on the screen today or later. I like watching celebrity, are movie fans crowded in Los Angeles?
明星真人比屏幕上的好看。看《美人草》的首映，电影以上山下乡为题材，尽管看完都不知道在说啥，但这不碍事，首映式上有明星出现，女主角舒琪，长得可高了，1.75米、长长的腿、说话绵声软气，嗲声嗲气真是刹死大小男生喔。她甫一出场便带有明星气质，比屏幕上看到的大嘴巴小眼睛的形象好看。
Hi, redred.
Yes, I'm sure Chinese TV satellite broadcast is available here in the U.S., but I never looked into subscribing to it. The information overload is overwhelming as it is, so for me the occasional watching of a well-put-together documentary on China is plenty good. 
Celebrity status is nice, but with it comes inconveniences too. For one, you're constantly in the public eye. Just think how difficult it must be to keep up a smile when the Oscar or 金鸡奖 goes to the other nominee 
[Edited at 2007-02-28 01:04]
| | |
|
|
|
pkchan
United States
Local time: 02:40
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
一個發生在七十年代中國的故事。
兩個少年好友盧及戴，因家庭背景屬反動份子，被送到偏遠山區接受教育。兩人年少氣盛，未被山區的貧瘠挫折，反而活出熱情，忙裡還以破舊小提琴為樂。
村長看中了他們聰敏過人，閒時派他們到城中看革命樣板電影取經，好使他們能將故事的教育性灌輸給知識貧乏的群眾。
就在一次入城旅途，他們遇上了區內有名裁縫的女兒，她美麗可人，令他們情不自禁。
同時，他們也遇上了被稱為「人民公敵」的四眼先生，他是怎樣的敵人，他們並不知道，只知道他暗暗收藏了大批叛道的書籍 – 包括福拜樓、托爾斯泰，兩果及巴爾扎克等文學小說。其中尤以巴爾扎克的作品令他們深深著迷。
兩人開始同時追求美麗的小裁縫，並以剛開啟了他們的心靈的歐洲文學大師作品，企圖打動她的芳心。她慢慢受到盧的感染，並且像他一樣，愛上了巴爾札克，因為在作品裡頭，她看見了女性的獨立氣質與精神。
在不知不覺裡，她的心窗被悄悄的打開，她渴望能飛出封閉的空間，經驗前所未見的世界，她自信有這種勇氣。
上文引自http://www.chinatown.com.au/gzone/avmoviefeature.asp?movieID=168&offset=
http://www.bacfilms.com/site/balzac/video/xtrtbalzac1.mov
http://www.truemovie.com/2002moviedata/LittleChineseSeamstress.htm
[Edited at 2007-03-07 03:53]
[Edited at 2007-03-07 04:11]
[Edited at 2007-03-07 16:13]
| | | |
pkchan
United States
Local time: 02:40
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
剧情介绍:
刘小春年幼时就拉小提琴，十三岁即身拥不少令人称羡的琴赛奖状。对于这位敏感又沉默的少年，这个乐器一直是他最喜爱的表达方式，是与他从未谋面的母亲之间一种最珍贵的联系，而母亲是他获取灵感的源头。
他的父亲刘成是一个普通的厨师，深以小春为傲，对儿子寄予深切期望和天真的野心。赢取区域性的比赛当然不足以造就一个盛名职业演奏家，即使是个乡野人，刘成也知道非经过北京的洗炼不可；他儿子事业的成功失败全系于此。
小春和父亲于是离开家乡的北方小镇，前往北京少年宫参加全国性的小提琴比赛，并抱着一展国际事业前程的希望。
北京激昂的气氛让乡下来的父子俩印象深刻，然而更吸引住小春的是一个年轻女人的脸蛋和身体：莉莉。由于她，小春接触到之前毫无概念的另一种世界。莉莉美丽俗艳，有点玩世不恭，张乔做致，忽而并怀，忽而嗔怒，转换之间了无痕迹。莉莉将成为他少年的初恋，第一次的心疼，第一位知己。
小春在少年宫的比赛排名第五，对刘成来说，这象征儿子大好前途的第一步。经过不懈努力，刘成终于让江老师同意收小春为学生。
www.filmcenter.com.cn/ypjs_together.htm
[Edited at 2007-03-07 05:15]
[Edited at 2007-03-07 05:15]
[Edited at 2007-03-07 05:17]
[Edited at 2007-03-07 05:18]
| | | |
Zhoudan
Local time: 14:40
English to Chinese
+ ...
比较煽情......
pkchan wrote:
剧情介绍:
刘小春年幼时就拉小提琴，十三岁即身拥不少令人称羡的琴赛奖状。对于这位敏感又沉默的少年，这个乐器一直是他最喜爱的表达方式，是与他从未谋面的母亲之间一种最珍贵的联系，而母亲是他获取灵感的源头。
他的父亲刘成是一个普通的厨师，深以小春为傲，对儿子寄予深切期望和天真的野心。赢取区域性的比赛当然不足以造就一个盛名职业演奏家，即使是个乡野人，刘成也知道非经过北京的洗炼不可；他儿子事业的成功失败全系于此。
小春和父亲于是离开家乡的北方小镇，前往北京少年宫参加全国性的小提琴比赛，并抱着一展国际事业前程的希望。
北京激昂的气氛让乡下来的父子俩印象深刻，然而更吸引住小春的是一个年轻女人的脸蛋和身体：莉莉。由于她，小春接触到之前毫无概念的另一种世界。莉莉美丽俗艳，有点玩世不恭，张乔做致，忽而并怀，忽而嗔怒，转换之间了无痕迹。莉莉将成为他少年的初恋，第一次的心疼，第一位知己。
小春在少年宫的比赛排名第五，对刘成来说，这象征儿子大好前途的第一步。经过不懈努力，刘成终于让江老师同意收小春为学生。
| | | |
pkchan
United States
Local time: 02:40
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
| 难说清楚到底是什么使你流泪 | Mar 7, 2007 |
Zhoudan wrote:
比较煽情......
2003年6月6日的美国《华盛顿邮报》说：“可能在电影里最迷人的角色是在影片中出现最少的真正的音乐家李传韵，由这位天才小提琴家演奏的让人透不过气的音乐，始终贯穿于整部影片。坦白地说，对于这部紧扣人心的电影，你最终还是很难说清楚到底是什么使你流泪？是甜蜜的那一刻还是李传韵激奋、美妙的演奏？”
從另外的一個角度看，這電影亦說明了中國現今存在著的一些社會問題，而這些問題大多是沒有完美的休止符的。
[Edited at 2007-03-07 15:51]
[Edited at 2007-03-07 15:54]
| | |
|
|
|
redred
China
Local time: 14:40
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | farewell to "Lin Mei Mei" | May 18, 2007 |
87版的“林黛玉”已去世，唏嘘中……http://www.cctv.com/program/qqzxb/20070518/104853.shtml
正在北京台进行“选秀”的其他候选“林黛玉”，神韵略缺。
[Edited at 2007-05-18 10:39]
| | | |
redred
China
Local time: 14:40
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
费文莉饰演的角色简直和原著女主角同出一辙，神韵有过之而无不及。
| | | |
wherestip
United States
Local time: 01:40
Chinese to English
+ ...
| Gone with the Wind | May 19, 2007 |
I remember watching this film while still in China as it was shown internally on the top floor of our building (对外翻译出版处 occupied the 5th floor of a 7- or 8-story building kitty-cornered to 白塔寺 as I recall). A woman colleague simultaneously translated it into Chinese over the original audio because some in the audience were from other organizations and didn't necessarily understand English.
They sure don't make movies like this anymore... Indeed a classic.... See more I remember watching this film while still in China as it was shown internally on the top floor of our building (对外翻译出版处 occupied the 5th floor of a 7- or 8-story building kitty-cornered to 白塔寺 as I recall). A woman colleague simultaneously translated it into Chinese over the original audio because some in the audience were from other organizations and didn't necessarily understand English.
They sure don't make movies like this anymore... Indeed a classic.
http://www.youtube.com/watch?v=49dQ0PxkVu0&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=xHzIJOSKW-k&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=i7qKDcAM0Gw&mode=related&search=
http://en.wikipedia.org/wiki/Gone_with_the_Wind_(film)
Gone with the Wind is a 1939 film adapted from Margaret Mitchell's 1936 novel of the same name. It went on to win ten Academy Awards, a record that would stand for years, and has been dubbed by the American Film Institute as fourth in the top 100 American films of the 20th Century. It has sold more tickets than any other film in history, and today has become one of the most popular films of all time, and the most enduring symbol of the golden age of Hollywood.
[Edited at 2007-05-20 14:15] ▲ Collapse
| | | |
Jason Ma
China
Local time: 14:40
English to Chinese
+ ...
| 王洛勇演过的片子我比较喜欢 | May 19, 2007 |
我第一次看王洛勇演的片子时《走过旧金山》，这是他从纽约回来后出演的一部电视剧。后来他的佳作不断：《冰山上的来客》中的杨排长，《智取威虎山》中的杨子荣。其实早在他去美国之前出演了一位描写身患绝症音乐教师的电影，只可惜不知道片名。据说这部片子在日本上映时，观众或哭泣，或流泪，但在国内反应平平。
哈！王洛勇居然开了博克：
http://blog.sina.com.cn/wangluoyong
[Edited at 2007-05-19 17:35]
| | |
|
|
|
pkchan
United States
Local time: 02:40
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 02:40
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
redred
China
Local time: 14:40
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
http://www.stardaily.com.cn/view.asp?id=248105
昨晚观看北京卫视“红楼梦中人”“选秀”，看评委们的意思候选“林黛玉”不怎么符合他们的要求。纵然影视界存在“潜规则”，要哪名女孩成名只是弹指一挥间，但是要挑到一名合适的“林黛玉”也挺难，大观园中的芸芸众生，她是最挑的。
个人认为越剧王文娟饰演的那个版本也挺好，那是年幼时看的电影。
11年前去拍这出戏的现场——北京“大观园”游玩，放眼望去是亭台楼阁，江南之色，不久的将来怀柔雁栖湖西岸会出现一处“新版”景观。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
