ENG>POL translation of tv episodics for factual channels Zadáno: May 21, 2024 11:35 GMT (GMT: May 21, 2024 11:35) Upozornění a žádost o schválení byly odeslány: May 21, 2024 13:37 GMT Job type: Potenciální zakázka Services required: Translation, Voiceover Confidentiality level: HIGH Jazyky: angličtina -> polština Popis zakázky: I'm working on a project where I'll need ENG to POL translators if the project goes ahead. This is for factual channels where numerous topics can be discussed. The original language is always English. Materials provided are low-res video proxies and English scripts and the output expected is Polish scripts tailored for Polish voiceover. Please get in touch only if you have relevant experience. I will not reply to any candidates who don't fulfil this requirement. Poster country: Velká Británie Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky): Členství: Nabídky mohou zasílat pouze (platící) členové ProZ.com  Požadované obory specializace: DVDs = Media Požadovaný rodný jazyk: polština Obor: Média / multimédia Termín odeslání nabídky: May 31, 2024 12:18 GMT O zadavateli: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Head of Language Operations | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Voiceover 
