English to Turkish sworn translator specializing in general engineering

Working languages:

English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)

Serhan Elmacıoğlu

Mechanical Engineer & Sworn Translator

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )

Send email

5.0 (108 reviews)

Rate service provider

Unavailable

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Copywriting, Project management, Native speaker conversation

Specializes in:
Engineering (general)	Mechanics / Mech Engineering
Automotive / Cars & Trucks	Manufacturing
Gaming/Video-games/E-sports	Tourism & Travel
Science (general)	Business/Commerce (general)
IT (Information Technology)	Cinema, Film, TV, Drama

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 105,506

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

PRO-level points: 223, Questions answered: 125, Questions asked: 13

30 projects entered

30 positive feedback from outsourcers

14 positive feedback from colleagues

Project Details	Project Summary	Corroboration
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Jan 2024 Languages: English to Turkish	Proofreading of "World of Work Trends 2024" project The project consists of recent developments in World of Work Trends 2024, and I proofread two different documents in tandem. IT (Information Technology), Human Resources, Computers: Systems, Networks	positive Valentina Pisa: Serhan is careful to details, always reliable to work with and helpful.
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Aug 2023 Languages: English to Turkish	EN-TR revision of Ethics Moments Training Slides A total of 45 pages on slides have been revised and ensured coherence by coordinating with images. Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general)	positive Polly Harlow: No comment. Colleague feedback: yildizayse: No comment.
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Jul 2023 Languages: English to Turkish	Proofreading of Customer Satisfaction Survey I proofread Customer Satisfaction Survey for Vebego Cleaning Services. Surveying, Medical: Health Care, Environment & Ecology	positive Valentina Pisa: No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: May 2023 Languages: English to Turkish	Revision of Survey Questions The revision of the web survey was done in a short time upon urgent request. The project consists of surveying customer feedback for BestSecret products and its website & app. Marketing, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion	positive TAIA LTD: No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Feb 2023 Languages: English to Turkish	Revision of Bank Document I proofread three papers in connection with the business/financial field. Finance (general), Business/Commerce (general), Finance (general)	positive SEA Language Translation Services: Small task completed by Serhan, I am happy with the services.
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Aug 2022 Languages: English to Turkish	Revision of Game Instructions I proofread Game Instructions for a company specializing in casino games (Green Jade Games). The project consists of gambling game projects for mobile and desktop. Computers (general), Gaming/Video-games/E-sports	positive ProZ.com member : No comment. Colleague feedback: onur ilter: Serhan was my proofreader in this project. He polished the text thoroughly and cleared out all details, staying in contact.
Subtitling Volume: 1 days Completed: Jun 2022 Languages: English to Turkish	Subtitling Project: "First Job" Translation of a short promotional video in accordance with the guidelines. Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Media / Multimedia	positive Tolq.com: No comment.
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Mar 2022 Languages: English to Turkish	Revision of Website Content I revised website content for a company specialising in casino games (Green Jade). The project consists mostly of Keywords and FAQs. Internet, e-Commerce, Gaming/Video-games/E-sports	positive TAIA LTD: No comment. Colleague feedback: onur ilter: Worked together with Serhan as my proofreader on this project. He made sure everything’s intact and delivered the work on time. Always a pleasure to work with him!
Translation Volume: 11 days Completed: Jan 2022 Languages: English to Turkish	Translation of Automotive Brochure I translated a brochure about the latest electric automobiles from English to Turkish. Electronics / Elect Eng, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks	positive Automobile Magazine: Excellent work and communication, highly recommended!
Post-editing Volume: 2 days Completed: Dec 2021 Languages: English to Turkish	Proofreading of Window Supplier Project I worked on a revision project related to window tools through tolq.com. Engineering (general), Furniture / Household Appliances, Materials (Plastics, Ceramics, etc.)	positive Tolq.com: No comment.
Editing/proofreading Volume: 3 days Completed: Nov 2021 Languages: English to Turkish	Preventing Support to Prohibited Parties workbook Proofreading of documents related to the Preventing Support to Prohibited Parties (PPP) policy. Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general)	positive Translators without Borders: Excellent work! Colleague feedback: FATİH ORUÇ: No comment.
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Nov 2021 Languages: English to Turkish	Combatting Trafficking in Persons Human trafficking deprives millions worldwide of their dignity and freedom. It undermines national security, distorts markets, and enriches transnational criminals and terrorists, and is an affront to our universal values. In this study, I revised a total of 17 pages from English to Turkish. Law (general), International Org/Dev/Coop, Government / Politics	positive Translators without Borders: No comment. Colleague feedback: FATİH ORUÇ: No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Oct 2021 Languages: English to Turkish	Revision of Mobile Application Based Game Project The mobile application based game project called Speedy Candy has been revised in Turkish. Internet, e-Commerce, Gaming/Video-games/E-sports	positive TAIA LTD: No comment. Colleague feedback: onur ilter: Serhan jumped in on this task and delivered a seamless work. Pleasure to work with him.
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Oct 2021 Languages: English to Turkish	RI Ethics and Security Incident Reporting and Management Policy This project reviews Relief International's Incident Reporting and Management Policy. In Relief International (RI), the reporting and management of misconduct, ethical or security violations, or incidents of concern, is determined and supported by two key policies. This paper covers information from these policies that you must know and follow while employed at RI. Investment / Securities, International Org/Dev/Coop, Human Resources	positive translatorsWB: No comment. Colleague feedback: Safak Pinar Yalcin: No comment. FATİH ORUÇ: It's a pleasure to work with Serhan.
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Oct 2021 Languages: English to Turkish	Proofreading of Space Themed Casino Game Galaxy Wing is a space-themed arcade shooting game. The aim of the game is to destroy the enemy ships without losing any lives to get as many points as you can. Internet, e-Commerce, Gaming/Video-games/E-sports	positive TAIA LTD: No comment. Colleague feedback: onur ilter: Worked together with Serhan on this project. He made sure the in-game translations are as fluent as possible.
Translation Volume: 9 days Completed: Sep 2021 Languages: English to Turkish	Protection IP Turkey Case Study The translation of a research paper about protection advocacy for refugees in Turkey, with a focus on local organisations. Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Ethics, etc.	positive Giorgos Kassiteridis (X): No comment. Colleague feedback: FATİH ORUÇ: No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Sep 2021 Languages: English to Turkish	The Revision of the Casino Games Development Project The project of an internet-based slot machine, also known as Royal Sevens, was revised in Turkish. Internet, e-Commerce, Gaming/Video-games/E-sports	positive TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija : Very compliant with project instructions and willing to receive feedback, altering the text accordingly. Also very proactive with asking questions about any concerns with the text. Would recommend! Colleague feedback: onur ilter: It was a pleasure working with Serhan as my proofreader. He's very communicative, kind and friendly.
Translation Volume: 60 days Completed: Apr 2021 Languages: Turkish to English English to Turkish	Business and Engineering Projects I worked with ABC Translation from Switzerland on several projects which are related to engineering and business. Business/Commerce (general), Engineering (general), International Org/Dev/Coop	positive ABC Translation Sàrl: Great quality!
Editing/proofreading Volume: 4 days Completed: Mar 2021 Languages: English to Turkish	Proofreading of Technical Manual I worked on a revision project related to machine tools. Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general)	positive Amy D Lang: It was a pleasure working with Serhan, thank you, Serhan!
Translation Volume: 2 days Completed: Feb 2021 Languages: English to Turkish	Translation of Tourism Study This study is to understand traveller’s destination decision-making process as well as the perception towards travelling to Southeast Asia countries. Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Marketing	positive Ekitai Solutions: No comment.
Editing/proofreading Volume: 55 days Completed: Jan 2021 Languages: English	Write and editing creative contents in English for Website and e-newsletter This project was aimed to improve the quality of life for underserved communities and promote sustainable development in Africa and the world at large. My personal mission, I wrote and edited substantial articles related to fostering environmental protection with special focus on plastic pollution and marine littering, striving awareness of amongst youth drug abuse, engaging in women empowerment, supporting children and promoting peacebuilding in society with The Association for Community Awareness. Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop	positive Linus Ayangwoh: very outstanding
Editing/proofreading Volume: 3 days Completed: Dec 2020 Languages: English to Turkish	Proofreading task on an online casino website translation Website proofreading of online casino games, slots, table games, poker games such as jacks or better, deuces wild, 2-7 Triple Draw, and so on. Internet, e-Commerce, Gaming/Video-games/E-sports, IT (Information Technology)	positive ActiveLoc / ActiveLoc Globalization Services : High quality of translation and keeps to deadline. I would recommend to everyone.
Subtitling Volume: 6 days Completed: Nov 2020 Languages: English to Turkish	Subtitle Translation for Tourism Promotion Video I created the subtitles for a 60-minute promotional video about traditional foods and drinks in order to boost the tourism in South Korea. Cinema, Film, TV, Drama, Food & Drink, Tourism & Travel	positive John Moore: Great job! No technical mistakes, good style. Punctuation OK too. Colleague feedback: Andrea Kim: It's a great pleasure to work with Serhan.
Translation Volume: 15 days Completed: Oct 2020 Languages: English to Turkish	Translation of Marketing Documents I translated marketing documents on automatic customer identification systems used by airlines. Surveying, Marketing, Aerospace / Aviation / Space	positive GlobalTech Creations / LingvoXpert : Very nice Translator. Very quick and accurate deliveries.
Translation Volume: 60 days Completed: Sep 2020 Languages: English to Turkish	Multilingual Game Loc Project I translated under the name of Game Loc Project for Konami, EA and Ubisoft. As well as I provided game testing, bug reporting, bug fixing services besides translation. Computers (general), Gaming/Video-games/E-sports, IT (Information Technology)	positive Dragonbaby: No comment.
Translation Volume: 7 days Completed: Aug 2020 Languages: Turkish to English	Twenty page translation of Wind Power Equipment Wind power has been in demand for cost-effective solutions, and a highly efficient product has the potential to change the dynamics of the industry. This study was aimed to prepare a new bilingual catalogue regarding wind power equipment as well as introduce new types of equipment. Business/Commerce (general), Energy / Power Generation, Engineering (general)	positive T&T Academy: No comment.
Translation Volume: 21 days Completed: Jul 2020 Languages: English to Turkish	Translation of CNC Handbook CNC Handbook describes the steps involved in building a CNC machine to custom specifications and successfully implementing it in 3D design software. Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Engineering (general)	positive CADEM: Excellent work and a real pleasure to work with him.
Translation Volume: 14 days Completed: Jun 2020 Languages: English to Turkish	Translation of Legal Documents I have translated a legal document regarding the EU Commission's policies towards Turkey, even kept in contact with lawyers in Turkey to make the project terminology more efficient and accurate. International Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Contract(s)	positive UNDP: Mr. Elmacioglu has shown excellent professionalism, responsibility and meticulousness for the project. We would be quite pleased to work with him again. Cordially, UNDP Colleague feedback: DaliaNour: Serhan is an active and reliable translator! It's pleasure for me to work with him again!
Translation Volume: 10 days Completed: May 2020 Languages: English to Turkish	Translation of Game Project This project is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) is a video game that combines aspects of a role-playing video game and a massively multiplayer online game. I dealt with the localization of dialogues using translation memories and glossaries to ensure consistency throughout the project. Internet, e-Commerce, Gaming/Video-games/E-sports, Computers (general)	positive : Serhan is a very professional, reliable and punctual translator. We really enjoyed collaborating on this project and look forward to working together again. Colleague feedback: Dragonbaby: Dragonbaby LLC
Translation Volume: 14 days Duration: Jun 2018 to Jul 2018 Languages: English to Turkish	Translation of visual criteria in Valeo Automotive I worked as an intern at Bursa Valeo Automotive. I also translated documents of visual criteria that employees should consider during the working period. Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Manufacturing	positive VALEO: No comment.

Wire transfer, Visa, MasterCard, Payoneer, Cryptocurrencies, Wise, ProZ Pay | Send a payment via ProZ*Pay

Sample translations submitted: 1

Turkish to English: Doktora Tezi Çalışması - Doctorate Dissertation Study General field: Science Detailed field: Medical (general)
Source text - Turkish Aromotaz eksikliği ve aromotaz gen mutasyonu ilk kez bir erkek olguda 1995 yılında otozomal resesif bir hastalık olarak tanımlandı. 1995 ve 2010 yılları arasında sekiz yeni erkek olgu bildirildi. Aromotaz eksikliği nadir görülen bir sendrom olup CYP19A1 gen mutasyonu sonucu aromotaz disfonksiyonuna bağlı estrojen sentezi azalır. Östrojenin kadın reprodüktif sistemi üzerindeki etkisi uzun yıllardır bilinmektedir fakat kadın ve erkekte estrojenin reprodüktif sistem dışı etkileri yakın zamanda tanımlandı. Son on yıldır, özellikle östrojenin erkek reprodüktif sistemi üzerindeki etkileri üzerinde durulmaktadır. Puberta sırasında büyüme ve kemik maturasyonu her iki cinsiyettede androjene bağlı olur ve androjen erkekte aromotaz ile östrojene dönüşür. Puberta sırasında, artan androjenlere bağlı östrojen seviyesi artar sonuçta kemik maturasyonu ve epifizyal kartilajda ossifikasyon gelişir. Aromotaz eksikliği sendromunda estojen eksikliğine bağlı her iki cinsiyette gecikmiş epifizyal kapanma, önikoid vücut yapısı, osteopeni ve oteoporoz gelişir.	Translation - English The aromatase deficiency and aromatase gene mutation were first defined in 1995 at a male subject as an autosomal recessive disorder. Eight new male subjects were reported between the years 1995 and 2010. The deficiency of aromatase is a rare syndrome resulting in decreased estrogen synthesis due to aromatase dysfunction as a consequence of CYP19A1 gene mutation. The effects of estrogen other than reproductive system on both male and female subjects have recently been discovered while its effect on female reproductive system being known for many years. In the past decade, it has been focused on the effects of estrogen on particularly male reproductive system. Growth and bone maturation during puberty depend on androgen in both genders and androgen is converted into estrogen in males in the presence of aromatase. During puberty, the estrogen level is increased with an increased level of androgen resulted in bone maturation and ossification of epiphyseal cartilages. Delayed epiphyseal closure, onychoid body structure, osteopenia and osteoporosis disorders are developed during aromatase deficiency syndrome in both genders resulting from estrogen deficiency.

British Slang, Engineering/Manufacturing, Engineering/Tech., KudoZ Glossaries, Manufacturing/Tech.

Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2020.

English (St. Giles International London Central, verified)
English to Turkish (Sworn Translator Certificate issued by the 1st Notary Public of Gemlik, Türkiye, verified)
Turkish to English (Sworn Translator Certificate issued by the 1st Notary Public of Gemlik, Türkiye, verified)

Translators without Borders

AutoCAD, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Premiere Pro, ANSYS Workbench, C (Plus Plus), CATIA V5, iMovie, MATLAB, Memsource, Microsoft PowerPoint, Python, SDL Trados Studio, SolidWorks, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace

RWS Certification - Trados Studio 2021 Advanced (Level 3)

CV available upon request

Conferences attended

Serhan Elmacıoğlu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Meet new translation company clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity

Bio

Serhan Baran Elmacıoğlu is a native Turkish translator and mechanical engineer specialising in English-to-Turkish translation. He holds a degree in Mechanical Engineering from Uludağ University and completed advanced English language studies at St. Giles International London Central in the United Kingdom.

His work focuses on the translation and revision of technical, professional, and digital content across fields including engineering, manufacturing, information technology, gaming, and international development.

As a sworn English–Turkish translator authorised by the 1st Notary Public of Gemlik, Türkiye, he provides translation, editing, proofreading, and localisation services. His approach emphasises technical accuracy, terminological consistency, and clear communication across languages.

SDL_badges_TradosStudio_Translator_Cert_L3_72_RGB_280X116.png

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 283 PRO-level pts: 223
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	64
Social Sciences	52
Law/Patents	20
Bus/Financial	16
Art/Literary	16
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Government / Politics	44
Mechanics / Mech Engineering	24
Law (general)	16
Business/Commerce (general)	16
Chemistry; Chem Sci/Eng	12
Engineering (general)	8
Biology (-tech,-chem,micro-)	8
Pts in 21 more flds >
See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	30
With client feedback	30
Corroborated	30

100% positive (30 entries)
positive	30
neutral	0
negative	0

Job type
Editing/proofreading	16
Translation	11
Subtitling	2
Post-editing	1

Language pairs
English to Turkish	28
Turkish to English	2
	1
English	1

Specialty fields
International Org/Dev/Coop	8
Gaming/Video-games/E-sports	8
Business/Commerce (general)	6
Internet, e-Commerce	6
Engineering (general)	6
Government / Politics	4
Law (general)	4
IT (Information Technology)	3
Marketing	3
Computers (general)	3
Automotive / Cars & Trucks	2
Mechanics / Mech Engineering	2
Tourism & Travel	2
Manufacturing	2
Textiles / Clothing / Fashion	1
Media / Multimedia	1
Electronics / Elect Eng	1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.	1
Advertising / Public Relations	1
General / Conversation / Greetings / Letters	1
Cinema, Film, TV, Drama	1
Food & Drink	1
Law: Contract(s)	1

Other fields
Surveying	3
Human Resources	2
Environment & Ecology	2
Finance (general)	2
Computers: Systems, Networks	1
Medical: Health Care	1
Education / Pedagogy	1
Furniture / Household Appliances	1
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)	1
Investment / Securities	1
Aerospace / Aviation / Space	1
Energy / Power Generation	1

Keywords: English, Turkish, Translator, Mechanical Engineer, Technical Translator, German, French, Engineering, Freelance Translator, General engineering translation. See more.English, Turkish, Translator, Mechanical Engineer, Technical Translator, German, French, Engineering, Freelance Translator, General engineering translation, General engineering translation services, certified engineering translation, Translate engineering terms, technical translator, technical translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Transcription, English Translation, English Subtitling, English transcription, English writing, English copywriting, English editing, English translator, English Subtitler, English Transcriptionist, English Writer, Turkish Translation, Turkish Subtitling, Turkish Transcription, Turkish Translator, Turkish Subtitler, Turkish Transcriptionist, Subtitle translation, Film translation, Script translation, Academic Translation, Literary translation, Voice-over, General translation, Engineering translation, Automotive translation, Faithful translation, Semantic Translation, Communicative Translation, English Voice-over, Turkish to English, English to Turkish, Turkish to English Translator, English to Turkish Translator, Turkish to English Translation, English to Turkish Translation, Turkish to English Subtitle Translator, English to Turkish Subtitle Translator, Turkish to English Subtitler, English to Turkish Subtitler, Turkish to English Academic Translator, Turkish to English Academic Translation, Turkish to English Engineering translator, Turkish to English Engineering Translation, Turkish to English Transcreation, English to Turkish Transcreation, Turkish to English voice-over, General Engineering, General Engineering Translation, Turkish to English Translator, English to Turkish Translator, Turkish Freelance Translator, Turkish Translator, Native Turkish Translator, Technical Translator, Automotive Translator, Medical Translator, Translator, Turkish Translation, User's Manual, User Guide, traduction, turkish translation, technical, medical, experienced, automotive, computers, hardware, software, website translation, website localization, tourism, IT, telecommunications, agency, freelancer, translator, English, French, Traduction Turque, Turkish translation, informatique, sustainability, sustainable development, Google, Amazon.com, Netflix, IBM, Palex, Karlsruhe Institute of Technology, Nanjing University, National Research Tomsk State University, United Nations, AliBaba Group, Valeo, Bosch GmbH, Bosch Rexroth, Tofaş, Ford Motor Company, Fiat, Mini, Rolls-Royce, Motor Cars, BMW, Audi, Land Rover, Mercedes-Benz, Lamborghini, Aston Martin, Jaguar Cars, McLaren Automotive, Toyota, Volkswagen, Tesla Motors, Maserati, Bugatti Automobiles, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, Prada, Gucci, Balenciaga, Givenchy, Dolce & Gabbana, Christian Dior, Hermès, Cartier, Chanel, Burberry, Sony, Scania, Citroen, Renault, Volvo, marine diesel engines, Lancome, Clinique, Sephora, Gratis, English Turkish Translator, Traducteur, français, turc, traduction, relecture, traduction technique, English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, defence, NATO, military correspondence, subtitle, subtitling, London, UK, Turkey, USA, Freelance native speaker conversation partner, Turkish Native Speaker, ProZ.com, Translator without Borders, TWB Kató, Translator of the month, localization and translation, volunteer translator, Certified Translator, Sworn Translator, Kató Verified Translator, Verified Translator, Sworn English to Turkish Translator, Sworn Turkish to English Translator, Certified English to Turkish Translator, Certified Turkish to English Translator, Gemlik 1st Notary Public, Bursa, Gemlik Yeminli Tercüman, Gemlik Yeminli Çevirmen, Yeminli Tercüman, Yeminli Çevirmen, Gemlik 1. Noteri, Gemlik 1. Noterliği tarafından onaylı yeminli tercüman, Gemlik, Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya, EN, TR, SDL Trados Studio, Memsource Certified User, Subtitle Edit. See less.

This profile has received 97 visits in the last month,
from a total of 86 visitors

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English More language pairs

His work focuses on the translation and revision of technical, professional, and digital content across fields including engineering, manufacturing, information technology, gaming, and international development.

As a sworn English–Turkish translator authorised by the 1st Notary Public of Gemlik, Türkiye, he provides translation, editing, proofreading, and localisation services. His approach emphasises technical accuracy, terminological consistency, and clear communication across languages.

Your current localization setting

Select a language

His work focuses on the translation and revision of technical, professional, and digital content across fields including engineering, manufacturing, information technology, gaming, and international development.

As a sworn English–Turkish translator authorised by the 1st Notary Public of Gemlik, Türkiye, he provides translation, editing, proofreading, and localisation services. His approach emphasises technical accuracy, terminological consistency, and clear communication across languages.

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language