Non-English forums » Arabic »
دورة عن مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس
Thread poster: Mahmoud Rayyan
Mahmoud Rayyan
Mahmoud Rayyan  Identity Verified
Egypt
Local time: 05:49
English to Arabic
Oct 13, 2008

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الإخوة الأفاضل برجاء إفادتي بمتوسط عرض الأسعار الخاص بإعطاء دورة حول مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس
حيث إنه قد طلب مني إعطاء هذه الدورة التي لا تتجاوز ساعتين في إحدى مراكز الترجمة
شكرا مقدما
مع العلم أني لست معتمدًا من ترادوس
 
ahmadwadan.com
ahmadwadan.com  Identity Verified
Saudi Arabia
Local time: 05:49
English to Arabic
+ ...
عدة طرق Oct 30, 2008


وعليكم السلام عليكم ورحمة الله وبركات
سيناريو 1: تحتسب مجهودك وفقا لمعدل سعرك في الساعة.
سيناريو 2: تقتسم الربح مع المركز التعليمي وفقا لنسب متفق عليها (50:50 مثلا أو كيفما اتفق) في ضوء عدد المتدربين.
سيناريو 3: طريقة أخرى لم أذكرها.
 
Mahmoud Rayyan
Mahmoud Rayyan  Identity Verified
Egypt
Local time: 05:49
English to Arabic
TOPIC STARTER
جزاك الله خيرا Oct 30, 2008

أعجبني السيناريو الأول
شكرا لك
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

دورة عن مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »