Non-English forums » Chinese »
请教在中国大陆登陆paypal的问题
Thread poster: Sherwin Zhou
Sherwin Zhou
Sherwin Zhou  Identity Verified
China
Local time: 14:47
English to Chinese
+ ...
Feb 1, 2009

各位好，
我几年前注册了一个paypal帐户，当时好像是英文版的。但今天在地址栏输入：www.paypal.com后却自动跳到了贝宝上，地址栏中也变成了 ：www.paypal.com.cn 我继续登陆后，地址栏又变成了：www.paypal.com/c2
听说贝宝不能收国外的汇款，请问：我这个帐户是否是贝宝帐户，是否可以收国外的汇款呢？万分感谢
 
Kevin Yang
Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 23:47
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
假冒PayPal.com骗钱的网站和电子邮件已经被举报多次 Feb 1, 2009

Sherwin，

千万小心！假冒PayPal.com骗钱的网站和电子邮件已经被举报多次。这里是正牌PayPal.com的网址: https://www.paypal.com/

Kevin
 
WEI XUE
WEI XUE  Identity Verified
China
Local time: 14:47
German to Chinese
+ ...
网站自动检测 Feb 1, 2009

1. 他们的服务器自动检测的，很正常的。根据的你的ip地址提供当地网页。
2.可以的，不是贝宝。国内贝宝页面上只是单币种。

[修改时间: 2009-02-01 13:02 GMT]
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 14:47
English to Chinese
+ ...
这是正常的 Feb 1, 2009

我上月初发现这个问题。当时也很担心是钓鱼网站，不过事实证明没有问题。地址栏确实变成了www.paypal.com/c2，而且接收国外汇款和转帐到国内银行都没问题。

Sherwin Zhou wrote:

各位好，
我几年前注册了一个paypal帐户，当时好像是英文版的。但今天在地址栏输入：www.paypal.com后却自动跳到了贝宝上，地址栏中也变成了 ：www.paypal.com.cn 我继续登陆后，地址栏又变成了：www.paypal.com/c2
听说贝宝不能收国外的汇款，请问：我这个帐户是否是贝宝帐户，是否可以收国外的汇款呢？万分感谢


 
lucy Zhang
lucy Zhang  Identity Verified
Local time: 14:47
Chinese to English
+ ...
正在用的PAYPAL也是这样 Feb 2, 2009

这个没问题，我现在用着的都是限制这个地址，输入www.paypal.com后也直接进入中文页面，有个www.paypal.com/C2. 我前天都正常登录正常收汇并转到国内账户。所以不用担心。
 
Sherwin Zhou
Sherwin Zhou  Identity Verified
China
Local time: 14:47
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢各位！ Feb 2, 2009

感谢大家的解答！
 
Jason Ma
Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 14:47
English to Chinese
+ ...
看来没问题 Feb 18, 2009

Kevin Yang wrote:

Sherwin，

千万小心！假冒PayPal.com骗钱的网站和电子邮件已经被举报多次。这里是正牌PayPal.com的网址: https://www.paypal.com/

Kevin


Kevin, 我点击https://www.paypal.com 打开的页面自动变成了https://www.paypal.com/c2
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

请教在中国大陆登陆paypal的问题






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »