| Pages in topic: < [1 2] | Poll: When you started working today, you were Thread poster: ProZ.com Staff
|
|---|
Jianjun Zhang 
United Kingdom
Local time: 15:38
English to Chinese
+ ...
| Enthusiastic | Sep 26, 2007 |
Every morning I started very early, about 3.30 or 4.00 o'clock. After a night's rest, I'm always feeling full of juice and ready to take any challenge in the new day
| | | | Juan Jacob
Mexico
Local time: 08:38
French to Spanish
+ ...
| Didn't work... | Sep 26, 2007 |
...today! What should I answer?
Went to a bike ride with some folks... mountains, forests, road curves... fantastic!
Oops, sorry for you who worked!
| | | | | Enthousiastic but not because of work ;) | Sep 27, 2007 |
Hello everybody,
I was quite enthousiastic. I even didn't have to fight with myself to wake up!
However, it was not because of motivation to go and work!
I've just bought tickets for one of my favourite band gig in december. So, I was really happy!
Sometimes, you've got to plan happy things to get motivation for the day.
Have a nice day!
Regards,
Marie
| | | | | stressed and mad... | Sep 27, 2007 |
This has been an awful week. The ISP went down, Trados crashed, my Modem crashed, the ISP went down again...
grr
I have spent more time on the phone to various support- and helpdesks than doing anything else. The result is that I am behind on just about everything and that is not a good feeling.
I hope it is just a bad cluster and all over now.
| | |
|
|
|
Joelma Prado
Brazil
Local time: 11:38
Portuguese to English
+ ...
| Really, Really enthusiastic! | Sep 27, 2007 |
I am not a translator, yet, but I am working on it. My bosses at work decided it’s time to give me a chance! So right now I am starting a BIG one for an important client. Well, maybe soon my secretary days will be over, and at the age of 39 I’ll start all over again… new beginnings are SOOOOO exciting!
| | | | Jocelyne S
France
Local time: 16:38
French to English
+ ...
| Enthusiastic, with a touch of (good) stress | Sep 27, 2007 |
I'd say enthusiastic, but I'd have to admit that there was a small degree of "good stress" involved too (I voted yesterday, but I suppose the same could go for today).
On Tuesday I took over a rather complicated project from a colleague who's gone on vacation for two weeks. I'm always ready to rise to a challenge, but new projects are sometimes a bit stressful until I get into the swing of things.
Plus, this work has come in addition to my already quite heavy schedule.... See more I'd say enthusiastic, but I'd have to admit that there was a small degree of "good stress" involved too (I voted yesterday, but I suppose the same could go for today).
On Tuesday I took over a rather complicated project from a colleague who's gone on vacation for two weeks. I'm always ready to rise to a challenge, but new projects are sometimes a bit stressful until I get into the swing of things.
Plus, this work has come in addition to my already quite heavy schedule... That said, it's all very interesting and enough to keep me enthused.
Cheers,
Jocelyne ▲ Collapse
| | | | Ricardo Pereira
Portugal
Local time: 15:38
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
... and sleepy, and hungry.
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: When you started working today, you were | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
