Technical forums » Trados support »
Keyboard shortcut to change segment status
Thread poster: Frederic Allin
Frederic Allin
Frederic Allin
France
Local time: 06:46
English to French
Dec 9, 2009

Hi all,

In the Studio 2009 editor, does anyone know a way to set up a shortcut for the command : "Change Segment status|Not translated"? It would be very useful for me.
 
Frederic Allin
Frederic Allin
France
Local time: 06:46
English to French
TOPIC STARTER
Solved with AutoHotKey Dec 11, 2009

I found a solution thanks to Stephan's answer in another post:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/153088-how_to_create_quick_insert_for_red_text_in_studio.html


Thanks to AutoHotKey (free tool), the little script below did the trick (assigning ctrl+-(NUMPAD) to the sequence of steps to set the sta... See more
I found a solution thanks to Stephan's answer in another post:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/153088-how_to_create_quick_insert_for_red_text_in_studio.html


Thanks to AutoHotKey (free tool), the little script below did the trick (assigning ctrl+-(NUMPAD) to the sequence of steps to set the status to "Not Translated"):

; change status to "Not Translated"
^numpadsub::send !{Del}!Eu{Right}{Enter}



I think I'm soon going to be a AutoHotKey addict

[Edited at 2009-12-11 09:46 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Keyboard shortcut to change segment status







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »