Tarifas traducción de novelas (inglés/español)
Thread poster: MarinaR
MarinaR
MarinaR
Local time: 00:29
English to Spanish
Mar 2, 2007

Quisiera saber qué tarifas se manejan en Argentina para la traducción de novelas (inglés/español)

 
Marcela García Henríquez
Marcela García Henríquez
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Traducción de novelas Mar 4, 2007

MarinaR wrote:

Quisiera saber qué tarifas se manejan en Argentina para la traducción de novelas (inglés/español)



Hola Marina:

Por lo que tengo entendido, las editoriales argentinas pagan $30 cada 1000 palabras. He sacado una cuenta promedio de que me toma como dos o tres meses traducir una novela de 200 páginas (estimo que hay 400 palabras por página).

¡Espero que te sirva!

Saludos,

Marcela


 
MARIA GIL-MONTERO
MARIA GIL-MONTERO  Identity Verified
Local time: 23:29
English to Spanish
tu cotización está en dólares estadounidenses? Mar 7, 2011

Me interesa saber si tu tarifa es en pesos argentinos o en dólares estadounidenses.

[email protected]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas traducción de novelas (inglés/español)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »