Mobile menu

Tarifas traducción de novelas (inglés/español)
Thread poster: MarinaR
MarinaR
Local time: 02:06
English to Spanish
Mar 2, 2007

Quisiera saber qué tarifas se manejan en Argentina para la traducción de novelas (inglés/español)

Direct link Reply with quote
 

Marcela García  Identity Verified
Local time: 02:06
English to Spanish
+ ...
Traducción de novelas Mar 4, 2007

MarinaR wrote:

Quisiera saber qué tarifas se manejan en Argentina para la traducción de novelas (inglés/español)



Hola Marina:

Por lo que tengo entendido, las editoriales argentinas pagan $30 cada 1000 palabras. He sacado una cuenta promedio de que me toma como dos o tres meses traducir una novela de 200 páginas (estimo que hay 400 palabras por página).

¡Espero que te sirva!

Saludos,

Marcela


Direct link Reply with quote
 
MARIA GIL-MONTERO  Identity Verified
Local time: 01:06
English to Spanish
tu cotización está en dólares estadounidenses? Mar 7, 2011

Me interesa saber si tu tarifa es en pesos argentinos o en dólares estadounidenses.

gilmonteromt@verizon.net


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas traducción de novelas (inglés/español)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs