Freelance translators » francuski > włoski » Nauki społeczne » Komputery: sprzęt » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
82	Carla Scopano Native in włoski	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
83	Manuela Cumbo Native in włoski	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
84	Adriano Bonetto Native in włoski	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
85	Francesca Zambelli Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy)	IT, computer, tourism, cuisine, gastronomy, hospitality, wine, fashion, sport, transcreation, ...
86	Andrea Sciarrotta Native in włoski	Array
87	Alessandra Festa Native in włoski	Localization, translation, proofreading, editing, literature, tourism, medical, economic, business, software, ...
88	Marzia Bosoni Native in włoski	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
89	Salit Levi Native in hebrajski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
90	musella (PhD) Native in włoski	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
91	Virginia Magrì Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
92	Deborah Olmi Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
93	Marco Sarti Native in włoski	Accounting, payroll, statement, shares, finance, smartphone, laptop, instructions, notebook
94	Rapitrad srl Native in włoski	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
95	Vanessa Calò Native in włoski (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
96	Beate Leutz Native in niemiecki	German, French, Italian, patents, technology, science
97	Maria Grazia Piscopiello Native in włoski (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
98	Anna Mori Native in włoski	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
99	Susanna Borgioli Native in włoski	italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
100	Alessandro DI LELIO Native in włoski	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.