Freelance translators » German to Dutch » Law/Patents » Page 4

Below is a list of German to Dutch freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Machteld Sohier
Machteld Sohier
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
62
Willem Wunderink
Willem Wunderink
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayLaw (general)
63
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
64
Michiel Verfaillie
Michiel Verfaillie
Native in Dutch 
ArrayLaw/Patents
65
Malou Wijdeveld
Malou Wijdeveld
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Dutch, German, English, IT, marketing, tourism, legal, Duits, Engels, toerisme, ...
66
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
67
Fiona van der Lingen
Fiona van der Lingen
Native in Dutch 
business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
68
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
69
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
70
Ammerins Moss-de Boer
Ammerins Moss-de Boer
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
71
Els Govaerts
Els Govaerts
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
investment, stocks, business, finance, economics, macroeconomics, trade, contracts, agreements, european affairs, ...
72
Bruno Roussel
Bruno Roussel
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
73
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
74
Menno van Balen
Menno van Balen
Native in Dutch 
Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
75
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in German 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
76
Martine Van den Bergh
Martine Van den Bergh
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch, French (Variant: Belgian) Native in French, Flemish Native in Flemish
Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
77
Enkelien Kip
Enkelien Kip
Native in Dutch Native in Dutch
Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
78
Cathy Goor-Mol
Cathy Goor-Mol
Native in Dutch 
English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
79
Kristina Hörschläger
Kristina Hörschläger
Native in German 
german native, reclame, psychology, coaching, gardening, music and dance
80
Charline Helsmoortel
Charline Helsmoortel
Native in Dutch Native in Dutch
translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing