Freelance translators » niemiecki > portugalski » Nauki ścisłe » Muzyka » Page 1

Below is a list of niemiecki > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

19 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayGeologia, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Metalurgia/odlewnictwo, ...
2
Susana Alves
Susana Alves
Native in portugalski Native in portugalski
Hochschulabschluss, Qualität, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzung, Qualitätskontrolle, Kundenzufriedenheit
3
Otto Vay
Otto Vay
Native in portugalski Native in portugalski
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
4
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
5
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
6
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski, angielski Native in angielski
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
7
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
8
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Automatyka i robotyka, Geologia, Fotografia/grafika, ...
9
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
11
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Array
12
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
13
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
14
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
15
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
16
Raquel Neto
Raquel Neto
Native in portugalski Native in portugalski
translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
17
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Motoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, ...
18
Danielle Antonio e Silva
Danielle Antonio e Silva
Native in portugalski 
ArrayInternet, e-handel, Fotografia/grafika
19
Eric Moura
Eric Moura
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.