Freelance translators » spanyol - német » Társadalomtudományok » IT (Információtechnológia) » Page 8

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: IT (Információtechnológia) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

162 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Sergio Corella
Sergio Corella
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
142
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol, német (Variant: Germany) Native in német
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
143
Petra Spaeth
Petra Spaeth
Native in német Native in német
SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
144
Wilhelm Weigert
Wilhelm Weigert
Native in német 
english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
145
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
146
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
147
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in német 
Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
148
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Számítógépek (általános), Energia / energiatermelés, Automatizálás és robotika, ...
149
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
150
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in német 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
151
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angol, lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in lengyel
Translation, localization
152
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
153
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in német 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
154
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in német Native in német
Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
155
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in német (Variants: Germany, Saxon (Upper)) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
156
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
157
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in német 
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
158
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in albán 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
159
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
160
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayNyomtatás és kiadás, Elektronika / villamosmérnöki, Atomipar/tudomány, Média / multimédia, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.