The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
Clean instrument earth		заземление для приборов КИП

clean power supply		чистое электропитание

Clearly arranged display		удобно расположенный и хорошо видный циферблат

close the loop with recovering energy		замыкать цикл процессом рекуперации энергии

close-trim attachment		насадка для короткой стрижки	Igor Antipin
Entered by: Igor Antipin
closed cup tester		анализатор температуры вспышки в закрытом тигле	mk_lab
Entered by: mk_lab
closed end wire joint		изоляционный колпачок

Closed Loop Speed Control		Авторегулирование скорости

CMZ touch screen		CMZ Sistemi Elettronici

COA performance		(постоянство) цветопередачи по углу

Coast through		подхват вращения (после восстановления питания)

Coax Bulkhead Socket Clamp		коаксиальный затягиваемый гнездовой разъем для крепления на панели

coded power supply		стандартный, соответствующий ТУ источник питания

COHERENCY		чередование фаз

coiled cable		витой кабель

COL-1, ROW-B, HF ANT		столбец, строка, ВЧ антенна

cold gas dynamic spraying applications		технологии холодного газодинамического напыления

cold lead		негреющийся/обычный провод

cold ramp		охлаждение по линейному закону (снижение температуры по линейному закону), линейное охлаждение (линейное снижение температуры)

cold start aid signal		сигнал включения (срабатывания) системы холодного запуска (двигателя)

Cold voltage value		напряжение на холодной обмотке	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
collective error message		сводное сообщение об ошибке

combined gas cycle turboblock		газовый турбоблок комбинированного цикла

Comfortable Air Flow		комфортный обдув	Sergiy Butkov
Entered by: Sergiy Butkov
command trim		регулировка сигнала

common ‘OR’ing Diode module		параллельное питание через общий модуль диодов

common junction		общая клемма, общий контакт

common open standard language		наиболее распространенные языки с открытым стандартом

communicating vs link		обмен данными vs. наличие связи

Communication counter		счетчик соединений (в контексте)

Communication time out to ACS		время ожидания соединения с ACS истекло

comparable mains circuit		сопоставимая по мощности цепь сетевого питания

Comparative tracking index (CTI)		Сравнительный индекс трекингостойкости

competition-level system		система более высокого класса

complete electrical network		вся электрические цепи

complete control (here)		полная система управления

component video out		компонентный видеосигнал

Composite Core vs Composite Reinforced		с композитным сердечником vs с композитным усиленным сердечником

compound chamber		форма для заливки компаундом

compound source vs. potential source [rectifier excitation system]		смешанное возбуждение против независимого возбуждения

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...