Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
common junction
Russian translation:
общая клемма, общий контакт
Added to glossary by
Galina F
Apr 13, 2009 10:08
15 yrs ago
English term
common junction
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Earth-moving machinery � Electrical wires and cables � Principles of identification and marking
I'm sorry for writing English. My Internet Explorer keeps breaking the encoding.
This is from ISO International Standard Earth-moving machinery � Electrical wires and cables � Principles of identification and marking.
Identification and numbering
Identification shall be identical at both ends for each wire or cable. Identification shall be used once and shall change when passing through an electrical component. It shall not change when passing through a terminal block, connector, splice, or *common junction*.
Thank you very much.
This is from ISO International Standard Earth-moving machinery � Electrical wires and cables � Principles of identification and marking.
Identification and numbering
Identification shall be identical at both ends for each wire or cable. Identification shall be used once and shall change when passing through an electrical component. It shall not change when passing through a terminal block, connector, splice, or *common junction*.
Thank you very much.
Proposed translations
(Russian)
4 +6 | общая клемма, общий контакт | Victor Sidelnikov |
3 | точка соединения | Nikolai Muraviev |
3 | соединение с массой | Igor Blinov |
Proposed translations
+6
15 mins
Selected
общая клемма, общий контакт
Это когда точка, на которую подходит несколько проводов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем."
1 hr
точка соединения
собственно, развивая вариант Виктора.
Точка соединения проводников не должна менять их обозначения.
Точка соединения проводников не должна менять их обозначения.
3 hrs
соединение с массой
даю ответ сей лишь потому, что "меня терзают смутные сомнения ..."
без доп. контекста наиболее общим будет ответ Виктора
без доп. контекста наиболее общим будет ответ Виктора
Something went wrong...