Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a clear and lifelike sound
French translation:
un son clair et authentique
Added to glossary by
Améline Néreaud
Apr 26, 2005 08:02
19 yrs ago
1 viewer *
English term
France
a clear and lifelike sound
English to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
XX uses a patented driver configuration to provide you a clear, lifelike sound.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | un son clair et authentique |
Pierre POUSSIN
|
| 4 +3 | un son limpide et plus vrai que nature |
Joëlle Bouille
|
| 4 +2 | son distinct (clair) et réaliste (réel) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+7
5 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
un son clair et authentique
If it is "lifelike"!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
+2
1 min
son distinct (clair) et réaliste (réel)
-
+3
2 mins
Joëlle Bouille
France
France
Native in French
France
Award-winning | +19 years | UNAVAILABLE
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
2
un son limpide et plus vrai que nature
Juste une autre idée
Peer comment(s):
| agree |
Séverine Harbeck
2 mins
|
| agree |
Marie-Cécile Wouters
: _
18 mins
|
| agree |
Estelle Demontrond-Box
58 mins
|
Something went wrong...