Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2005 20:58
18 yrs ago
10 viewers *
English term
jango
Great Britain
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Wind Energy
La duda que tengo es si traducirlo simplemente como Gran Bretaña, entendiendo que está formado por Inglaterra, Gales y Escocia y que el nombre oficial de este estado es Reino Unido, en el que se incluye Irlanda del Norte.
"Recent analyses indicate that in Britain..."
"Recent analyses indicate that in Britain..."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | Gran Bretaña |
juani
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
Gran Bretaña
s
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-15 21:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
United Kingdom: es el Reino Unido
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-15 21:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
United Kingdom: es el Reino Unido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...