Nov 16, 2001 04:17
22 yrs ago
4 viewers *
English term
Branch fitting
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Equipo t�rmico
El contexto (son elementos de equipo térmico):
Branch fitting to add to a vessel.
Access point to add to a vessel.
Flanged access point to add to a vessel.
Gracias
Branch fitting to add to a vessel.
Access point to add to a vessel.
Flanged access point to add to a vessel.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | empalme de derivación, punto de acceso, brida de acceso |
Pilar Campos
|
| 4 | accesorio o herraje de (de la) derivacion |
Robert INGLEDEW
|
| 4 | Empalmes laterales... |
Ivan Sanchez
|
Proposed translations
+1
9 mins
Pilar Campos
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Very professional, reliable & punctual.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
65
Selected
empalme de derivación, punto de acceso, brida de acceso
...para agregar a una cubeta (=vessel).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
6 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
accesorio o herraje de (de la) derivacion
My experience
15 mins
Empalmes laterales...
Punto de acceso, punto de acceso tipo brida, -y me parece que 'vessel' se refiere a una embarcación-.
Reference:
Something went wrong...