Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat-tax free-enterprise zone
Spanish translation:
zona de libre comercio y tasa impositiva única
Added to glossary by
Carlos Segura
Oct 11, 2005 17:50
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
flat-tax free-enterprise
English to Spanish
Bus/Financial
Journalism
Make the entire affected area a flat-tax free-enterprise zone.
Es un texto sobre Nueva Orleans.
¡Gracias!
Es un texto sobre Nueva Orleans.
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | zona de libre comercio y tasa impositiva única |
Carlos Segura
|
| 5 +5 | zona de libre comercio y tasa única |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Spanish
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
zona de libre comercio y tasa impositiva única
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
+5
8 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
zona de libre comercio y tasa única
+
Peer comment(s):
| agree |
Enrique Sastre
12 mins
|
|
Gracias!MLD
|
|
| agree |
milliecoquis
: agree
1 hr
|
|
Gracias!MLD
|
|
| agree |
marybro
: o zona de libre comercio y tarifa única
2 hrs
|
|
Gracias!MLD
|
|
| agree |
Carmen Riadi
: De hecho, me gusta más lo de tasa de libre comercio y tarifa única
3 hrs
|
|
Gracias!MLD
|
|
| agree |
Pablo Grosschmid
: ... tipo impositivo único
12 hrs
|
|
Gracias!MLD
|
Something went wrong...