Fuad Yahya Nov 14, 2005:

Thank you for the explanation. If you had posted this explanation at the outset with your question, you would likely have received answers relevant to you need (and using the feminine form). Better luck next time.

Non-ProZ.com (asker) Nov 14, 2005:

I am a female and have a very feminine tatoo of a cross on my wrist with a leaf band. I would like to have the word "forgiven" written under it in aramaic. Maybe delivered is a better word?

Fuad Yahya Nov 12, 2005:

The suggestions given may or may not be useful in your context. To receive a useful answer, you need to provide a full sentence showing how the word will be used.

ALMERCANA Nov 12, 2005:

���� could not fit here!

Non-ProZ.com (asker) Nov 12, 2005:

would the "UYNE" with symbols relfect "forgiven" in a simple form?

Non-ProZ.com (asker) Nov 12, 2005:

Sorry. Forgiven of God through the redemptive act of Christ. Looking for one short word to reflect "forgiven". All I am able to find is al-moheet.

Waleed Mohamed Nov 12, 2005:

provide more context please!