Jan 17, 2006 00:07
18 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Argentina
"Vehicle Dealer Service Coordinator (DSC)."
inglés al español
Mercadeo
Automóviles / Camiones
Contexto:
Texto promocional sobre motocicletas.
Texto promocional sobre motocicletas.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
2 horas
inglés term (edited):
Vehicle Dealer Service Coordinator (DSC)
Selected
Coordinador de Servicios de Concesionario de Vehículos
Otra forma de decirlo .... :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas Gracias!"
5 minutos
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: español 
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
232
Coordinador de Servicios para vendedores de autos
En Argentina diríamos agencias pero no creo que se entienda en otro lado
13 minutos
Sandra Antunez
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: español
Works in: francés al español, inglés al español
Related KudoZ points
:
4
Coordinador de Servicios de Concesionario de Coches
sa
18 minutos
Enrique Espinosa
Native in español
Earth Sciences translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
4
inglés term (edited):
"Vehicle Dealer Service Coordinator (DSC)."
Coordinador de Servicios para el Distribuidor (la agencia) de autos
Distribuidora o agencia de autos.
Something went wrong...