Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
well adjusted
Italian translation:
equilibrato
Added to glossary by
Romina Minucci
Jan 24, 2006 17:11
18 yrs ago
4 viewers *
English term
well adjusted
English to Italian
Medical
Psychology
mi è venuto un dubbio sulla traduzione di well adjusted:
avevo pensato a qualcosa tipo "a suo agio", ma ho visto che spesso si intende anche ragionevole:
test di personalità:
well adjusted, calm, resilient and able to cope with emotionally demanding situations
avevo pensato a qualcosa tipo "a suo agio", ma ho visto che spesso si intende anche ragionevole:
test di personalità:
well adjusted, calm, resilient and able to cope with emotionally demanding situations
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | equilibrato | Olivia MAHÉ |
3 +4 | equilibrato | Chiara_M |
3 +1 | adattabile | Elena H Rudolph (X) |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
equilibrato
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfetto, grazie mille a tutti"
+4
3 mins
equilibrato
Equilibrato
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=wel...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-24 17:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.m-w.com/dictionary/well-balanced
Well adjusted è sinonimo di well balanced.
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=wel...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-24 17:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.m-w.com/dictionary/well-balanced
Well adjusted è sinonimo di well balanced.
Peer comment(s):
agree |
Science451
1 hr
|
agree |
Laura Di Tullio
1 hr
|
agree |
theangel
3 hrs
|
agree |
Hilaryc78
5 hrs
|
+1
6 mins
adattabile
che si adatta a diverse situazioni
Something went wrong...