Glossary entry

English term or phrase:

ice ax

Romanian translation:

piolet

Added to glossary by Bogdan Honciuc
Jan 31, 2006 17:29
18 yrs ago
1 viewer *
English term

ice ax

English to Romanian Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation
Apart from the safety rod, what we need is our ice axes and crampons.

sunt doua aici:
http://www.mscd.edu/~cra/rental_shop/products/images/ice_ax_...

Eu i-as spune toporisca, dar poate stiti voi ca exista un termen specific in romana. Multumesc.
Proposed translations (Romanian)
5 +9 piolet

Proposed translations

+9
2 mins
Selected

piolet

PIOLÉT, pioleţi, s.m. Instrument asemănător cu un mic târnăcop, folosit de alpinişti. [Pr.: pi-o-] – Din fr. piolet.
Trimis de oprocopiuc, 18/03/2004. Sursa: DEX '98
Peer comment(s):

agree Maria Diaconu
5 mins
Mulţumesc.
agree Marcella Magda
6 mins
Mulţumesc.
agree Cristiana Coblis : da, exact.
8 mins
Mulţumesc.
agree Marcela MF
50 mins
Mulţumesc.
agree Alina Matei
2 hrs
Mulţumesc.
agree lucca
2 hrs
Mulţumesc.
agree Bogdan Burghelea
3 hrs
Mulţumesc.
agree Arabella K-
4 hrs
Mulţumesc.
agree Romanian Translator (X)
21 hrs
Mulţumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Corect. Mulţumesc :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search