International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

Russian term or phrase:

информационное поле

English translation:

information field

Added to glossary by Simon Hollingsworth
Mar 16, 2006 07:24
18 yrs ago
Russian term

информационное поле

Russian to English Social Sciences Journalism
Анализ сообщений российских СМИ, в которых упоминается Канада, деятельность канадских предприятий и организаций, международное сотрудничество и т.д. с целью определения количественных параметров информационного поля

information environment?
Proposed translations (English)
3 +6 information field

Proposed translations

+6
16 mins
Selected

information field

This version is preferable if we are talking about qualitative parameters. I understand from this excerpt that the analysis is computerised to find out how many times certain parameters appear.
Hope this helps.
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
4 mins
Thank you, Jack
agree Andrey Belousov (X)
17 mins
Thank you, Andrey
agree Vanda Nissen
24 mins
Thank you, Vanda
agree Vlad Pogosyan
3 hrs
Thank you, Vlad
agree Dorene Cornwell
10 hrs
thanks
agree Dilshod Madolimov
1 day 9 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search