Glossary entry

English term or phrase:

electronically delete inapplicable

Italian translation:

non cancellabili elettronicamente

Added to glossary by GAR
Apr 3, 2006 12:23
18 yrs ago
1 viewer *
English term

electronically delete inapplicable

English to Italian Bus/Financial Economics
Nelle condizioni di vendita di un contratto, trovo, alla voce "DOCUMENTS" : Seller shall deliver the following documents ( electronically delete inapplicable) commerical invoice, transport document, insurance document, certificate of origin etc..." what does it means? thanx
Proposed translations (Italian)
2 +5 non cancellabili elettronicamente

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

non cancellabili elettronicamente

cheers
Peer comment(s):

agree Marilina Vanuzzi
2 mins
thx
agree texjax DDS PhD : si parla di documenti cartacei, dicendo che essi non devono essere spediti, e per i quali la cancellazione elettronica degli stessi non e' quindi applicabile
20 mins
thx
agree Antonella Gagliostro
56 mins
thx
agree Angie I
59 mins
thx
agree Riccardo Schiaffino
5 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search