تمهيدي ماجستير
English translation: Pre-MBA
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:13 May 21, 2006 |
| Arabic to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
he/she means preliminary studies for MA Explanation: Regards |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
diploma Explanation: We here in Egypt use the word دبلومة which means a pre-master degree study. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
post-graduate studies in [business] management Explanation: You can be as vague as the original. "Post-graduate studies" does not really say if he obtained the degree or not. Good luck. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
My preparation for a master's Explanation: The masdar تمهيد means preparation. With the final ـي it means my preparation. ماجستير means Master's. What Ahmad proposes in my opinion, my preliminary studies for a master's is also feasibile. The problem is the pronoun at the end of the masdar which would make it " my preparation." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| تمهيدي ماجستير إدارة أعمال Pre-MBA Explanation: http://www.ace.neu.edu/elc/arabic.php The expression is used in Egypt, Yemen, and many other Arab countries where they have similar programs. |
| |
Grading comment
| ||