Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hearts-on
Portuguese translation:
aprendizagem com dedicação
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 22, 2006 21:29
18 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
hearts-on
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
It has become hands-on, heads-on, hearts-on learning
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | aprendizagem com dedicação |
Paula Pereira
|
| 5 +1 | com emoção |
Carlos Angelo
|
| 3 | aprendizado com interêsse |
Clauwolf
|
Proposed translations
+4
57 mins
Paula Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Responsibility, Quality, Commitment
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
aprendizagem com dedicação
Mais uma possibilidade!
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-05-22 22:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ou com empenho
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-05-22 22:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ou com empenho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
Teresa"
6 mins
aprendizado com interêsse
:)
+1
9 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
283
com emoção
No contexto: "... aprendizado prático, com a razão e a emoção."
Something went wrong...