02:53 Oct 14, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / auditoría | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margaret Schroeder Mexico Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | política de 3 faltas |
| ||
4 +2 | la politica de permitir tan solo tres contravenciones serias |
| ||
4 | política de avisos |
| ||
3 | la política de "la tercera es la vencida" |
|
the 3 strike policy política de 3 faltas Explanation: Aunque "strike" es terminología de beisból, sería más claro traducirlo por "falta". |
| |
Grading comment
| ||